1 00:01:06,904 --> 00:01:08,654 'مجرم. مجرم.' 2 00:01:08,737 --> 00:01:10,654 احذر. البقاء في حالة تأهب. تشبث بقوة. 3 00:01:11,320 --> 00:01:13,987 أنت تشاهد "مجرم" على "IBN7". 4 00:01:14,070 --> 00:01:15,487 'مجرم. مجرم.' 5 00:01:15,570 --> 00:01:17,904 من الظلام، عالم شرير وجريمة.. 6 00:01:17,987 --> 00:01:21,904 ..الرحلة المثيرة من الأحداث والأحداث.. 7 00:01:21,987 --> 00:01:24,820 .. والمجرمين يستمر في "الجنائية". 8 00:01:25,029 --> 00:01:26,987 القبض على لص كبير وتحصل على رأس كبير. 9 00:01:27,112 --> 00:01:28,987 ستقول أن هذا مجرد قول. 10 00:01:29,904 --> 00:01:32,987 لكن الإرادة "الجنائية". تظهر لك أن هذا صحيح. 11 00:01:33,362 --> 00:01:38,904 اليوم يأتيكم "المجرم". اللص الماكر .. 12 00:01:38,987 --> 00:01:42,154 ..الذي كان على المسار السريع نحو الشهرة. 13 00:01:42,654 --> 00:01:46,112 كان يقودها الجشع والعناد. 14 00:01:46,487 --> 00:01:52,237 كان يحلم بجني الكثير من المال. 15 00:01:52,904 --> 00:01:54,737 'مجرم. مجرم.' 16 00:01:55,112 --> 00:01:56,654 عفوا يا سيدي. سؤال آخر. 17 00:01:56,737 --> 00:01:59,112 سيدي .. - واحدة في وقت واحد. - سيد. 18 00:02:00,404 --> 00:02:02,070 واحدا تلو الآخر. - سيدي بكم.. - من فضلك. لو سمحت. 19 00:02:02,154 --> 00:02:03,570 رئيس الوزراء سوف لقد كنت هنا بشكل أسرع. 20 00:02:04,029 --> 00:02:06,404 هذا ملكي. - لا، انها لي. - كيف يمكنني ترك أشيائي؟ 21 00:02:06,487 --> 00:02:09,070 استمع لي. - أيها المفتش، أخبرهم.. 22 00:02:09,404 --> 00:02:10,487 أود أن أرحب.. 23 00:02:20,904 --> 00:02:26,362 محظوظ، المفوض سوف يعرضك على الصحافة 24 00:02:27,445 --> 00:02:28,904 سوف تكون في جميع أنحاء التلفزيون. 25 00:02:29,404 --> 00:02:32,320 هناك حشد كبير هناك. - لا تتكاسل. 26 00:02:33,570 --> 00:02:34,945 سوفيندن - سيدي. 27 00:02:35,362 --> 00:02:38,320 المفوض لديه طلبت منه أن يرتدي ملابس جميلة. 28 00:02:39,695 --> 00:02:41,029 ماذا | ترتديه، لاكي؟ 29 00:02:42,195 --> 00:02:45,487 احصل على حقيبتي أولا. - احصل عليه. 30 00:02:45,570 --> 00:02:47,945 بها 200 قميص. من سوف مطاردة واحدة له؟ 31 00:02:49,320 --> 00:02:50,404 ما اللون؟ 32 00:02:51,904 --> 00:02:55,237 أبدو جيدة باللون الأسود. قم بكويها. 33 00:02:56,237 --> 00:02:57,904 حتى زوجتي لا تجعلني أعمل كثيرا. 34 00:02:57,987 --> 00:03:01,529 عصا قريبة من الجمال الأسود، تشودري. 35 00:03:01,612 --> 00:03:04,279 الناس في المنزل سوف نراكم على شاشة التلفزيون أيضا. 36 00:03:04,445 --> 00:03:07,820 الذين سوف ينظرون إلي مع حوله؟ إنه النجم. 37 00:03:09,904 --> 00:03:11,820 ما هو المبلغ الإجمالي للاسترداد؟ 38 00:03:11,904 --> 00:03:13,904 أنا فخور بأن أعلن عن أكبر تم القبض عليه من قبل شرطة دلهي.. 39 00:03:13,987 --> 00:03:16,404 ..بقيمة 70 مليوناً. 40 00:03:16,487 --> 00:03:18,904 التراجع. - مجرد محاولة للعبها. 41 00:03:18,987 --> 00:03:21,904 هو فقط يلمسها. ماذا عن لص؟ لقد صنعت منه نجمة. 42 00:03:21,987 --> 00:03:24,570 كان يسرق السيارات الفاخرة فقط. 43 00:03:24,654 --> 00:03:27,362 سكودا، لانسينكون" - والمجوهرات؟ 44 00:03:27,445 --> 00:03:28,987 سؤال واحد في كل مرة، من فضلك. 45 00:03:29,070 --> 00:03:30,529 سيدي، كم عدد أعضاء العصابة؟ 46 00:03:30,612 --> 00:03:32,904 ممتلكاته في نويدا وغازي آباد. 47 00:03:32,987 --> 00:03:37,570 والمجوهرات؟ - حوالي 8 ملايين. 48 00:03:37,904 --> 00:03:39,362 سيدي. - سؤال واحد في كل مرة، من فضلك. 49 00:03:39,445 --> 00:03:41,570 نحن نعمل على ذلك قانونيا. 50 00:03:43,320 --> 00:03:45,195 هل كانت هناك فتاة في عصابته؟ 51 00:03:48,320 --> 00:03:50,904 سيدي هل لاكي .. - سيدي. 52 00:03:54,487 --> 00:03:55,904 مرحبًا، كلب تشارلي الطليق. 53 00:03:55,987 --> 00:03:58,404 محظوظ. لقد هرب كلبك. 54 00:04:00,195 --> 00:04:02,070 إنه ليس كلبي. لقد سرقتها. 55 00:04:02,279 --> 00:04:05,445 وأطعمته مثل الجاموس السمين. لقد ذهب الآن. 56 00:04:05,612 --> 00:04:07,570 وماذا في ذلك؟ إنه مجرد كلب. اتصل به مرة أخرى. 57 00:04:07,654 --> 00:04:08,945 قبض عليه. 58 00:04:09,029 --> 00:04:10,904 قبض على هذا المغفل. إنه على قائمة المخبأ. 59 00:04:10,987 --> 00:04:13,737 ماذا يطلق عليه؟ - سريع. - يسألون عن الاسم. 60 00:04:14,320 --> 00:04:15,695 اعتدت أن أسميها سعيدة. 61 00:04:16,320 --> 00:04:18,195 ماذا؟ - سيدي، "سعيد". 62 00:04:18,362 --> 00:04:20,570 ماذا؟ - اسم الكلب سعيد يا سيدي. 63 00:04:20,654 --> 00:04:22,904 الكلب عنيد. انها لا تتوقف. سعيد.. 64 00:04:22,987 --> 00:04:24,070 ولا يستمع لأحد. 65 00:04:24,154 --> 00:04:25,487 قل لهم أن يقولوا: "سعيد، تعال تعال. 66 00:04:25,737 --> 00:04:29,237 قل "تعال، تعال" إليها يا سيدي. الإنجليزية كلب يتحدث يا سيدي فخمة جدا. 67 00:04:29,320 --> 00:04:30,487 سعيد، تعال، تعال. 68 00:04:30,570 --> 00:04:32,112 سعيد. سعيد، تعال، تعال. 69 00:04:32,195 --> 00:04:34,904 لا شيء يعمل. أنت متأكد أن الكلب ليس غبيا؟ 70 00:04:34,987 --> 00:04:36,570 مغفلك سوف يتسبب في طردي 71 00:04:36,904 --> 00:04:38,695 نسميها مع الحب. سوف يأتي. 72 00:04:39,320 --> 00:04:40,404 مع الحب. 73 00:04:43,070 --> 00:04:48,487 "الحب. الحب." 74 00:04:49,737 --> 00:04:52,987 "أنا بحاجة إلى القليل من الحب." 75 00:04:53,320 --> 00:04:56,904 "هناك حاجة إلى القليل من الحب." 76 00:04:56,987 --> 00:04:59,904 "أنا بحاجة إلى القليل من الحب." 77 00:05:00,570 --> 00:05:03,987 "هناك حاجة إلى القليل من الحب." 78 00:05:04,070 --> 00:05:07,362 "حبيبي. حبيبي." 79 00:05:07,570 --> 00:05:11,195 "استمع لي." 80 00:05:11,279 --> 00:05:14,654 "أنا بحاجة إلى القليل من الحب." 81 00:05:14,904 --> 00:05:18,404 "هناك حاجة إلى القليل من الحب." 82 00:05:18,904 --> 00:05:24,320 "الحب. الحب." 83 00:06:35,195 --> 00:06:36,279 مع الحب. 84 00:06:39,904 --> 00:06:43,945 هذا هو لوفيندر سينغ لاكي. العمر 31. 85 00:06:45,570 --> 00:06:48,820 مع الحب. - وهذا محظوظ في سن 15 عامًا. 86 00:06:48,904 --> 00:06:50,320 أقول لك أي شيء مع الحب لا فائدة منه. 87 00:06:54,279 --> 00:06:55,362 اذهب، احتفظ بالحقيبة بالداخل. 88 00:06:57,195 --> 00:06:59,570 هل تسمي هذا حبا؟ لن أحتفظ به. 89 00:06:59,904 --> 00:07:01,487 والدك أيضا لن يرفض. احتفظ بها. 90 00:07:01,904 --> 00:07:05,737 استمر إذن. - هل لديك بعض الخجل. إنها عمتك. 91 00:07:05,820 --> 00:07:07,362 قد يكون لك، وليس لي. 92 00:07:07,654 --> 00:07:10,195 ذكي حقًا، أليس كذلك؟ أحسنت. 93 00:07:10,654 --> 00:07:13,820 أذهب إلى هناك، أعمل من الصعب في الركبة الثلوج العميقة.. 94 00:07:13,987 --> 00:07:17,070 أعد أكياسًا مليئة باللوز، واستمع إلى ابني يتصرف بذكاء. 95 00:07:17,154 --> 00:07:18,904 تحصل على اللوز لأنها رخيصة. 96 00:07:18,987 --> 00:07:20,487 ما هي الصفقة الكبيرة؟ - عديم الفائدة. 97 00:07:20,904 --> 00:07:22,070 هل سبق لك أن أحضرت لعبة فيديو؟ 98 00:07:22,154 --> 00:07:26,445 لعبة فيديو. إنها والدتك الحديث. أنا أعرف حيلها. 99 00:07:26,529 --> 00:07:30,404 كل واحد منا يمكن أن يكون سعيدا حقا العيش معًا، ولكن ليس والدتك. 100 00:07:30,987 --> 00:07:33,987 إنها تعلم الجميع. أنا أعرف كل شيء.. 101 00:07:34,987 --> 00:07:40,820 أنا ذاهب إلى كارنال، إذن يمكنك ذلك كسب وإطعام نفسك. فهمتها؟ 102 00:07:40,987 --> 00:07:44,695 وأنت. سوف أراك عندما تكون تعال واسأل عن الرسوم المدرسية. 103 00:07:45,154 --> 00:07:48,570 هل تعرف حتى أي المدرسة هو؟ أعطني 100 روبية. 104 00:07:48,737 --> 00:07:51,279 أنت بحاجة إلى 100 روبية. أنا والدك. 105 00:07:51,362 --> 00:07:54,404 لقد أعطيتك المال لتصنع ست مضخات، ذهبت وبعت سبعة. 106 00:07:54,487 --> 00:07:57,195 هل تعتقد أنني لا أعرف؟ أنا والدك. 107 00:07:57,654 --> 00:07:59,320 أنت تعطيني Rs.100. 108 00:07:59,404 --> 00:08:04,112 يغش. هنا 100 روبية. بناء نفسك تاج محل معها. 109 00:08:04,737 --> 00:08:07,820 هذا هو منزلي. سوف تعيش هنا. 110 00:08:08,654 --> 00:08:10,904 ومن يريد البقاء فليبقى أولئك الذين لا يجدون ذلك في مكان آخر. 111 00:08:11,904 --> 00:08:14,195 ضعيها في حضنك، من يمنعك؟ 112 00:08:14,904 --> 00:08:16,404 "راقصة الشارع." 113 00:08:18,404 --> 00:08:21,904 "راقصة الشارع." - مهلا، لاكي. 114 00:08:25,279 --> 00:08:26,362 تعال. 115 00:08:39,904 --> 00:08:47,904 "أنت أميرة محبوبة.. 116 00:08:47,987 --> 00:08:56,320 ".. للملك. الأميرة الحبيبة." 117 00:08:56,404 --> 00:09:05,029 "أنا راهب فقير .." 118 00:09:05,112 --> 00:09:07,904 انها مستوردة. تلقائي. 119 00:09:10,654 --> 00:09:12,445 اضغط على زر و نافذة ترتفع مثل هذا. 120 00:09:16,320 --> 00:09:17,737 فإنه يذهب جانبية أيضا؟ 121 00:09:17,820 --> 00:09:19,987 انها مستوردة. هناك زر لكل شيء. 122 00:09:23,070 --> 00:09:24,737 أقسم على أمي. لقد رأيته من الداخل. 123 00:09:24,820 --> 00:09:30,320 انظر، إنه يتصل بك. تقول تعال، اضغط على الأزرار. 124 00:09:32,070 --> 00:09:34,695 كم؟ - خمسة ملايين. 125 00:09:34,904 --> 00:09:36,195 لا تكذب. 126 00:09:36,362 --> 00:09:38,904 صادق. ابن عمي اشترى للتو. 127 00:09:38,987 --> 00:09:41,320 هل تريد شراء واحدة؟ هل تريد أن تأخذها في جولة؟ 128 00:09:41,737 --> 00:09:43,029 لا أستطيع؟ 129 00:09:43,112 --> 00:09:46,195 ولم لا؟ خذها في جولة. غني أغنية. اتصل بها "أختي العزيزة". 130 00:09:46,279 --> 00:09:47,904 كوكي. ذلك الرجل الهوكي من مدرسة "بال بهاراتي" موجودة في .. 131 00:09:47,987 --> 00:09:50,487 .. الحي . عجل. 132 00:10:02,904 --> 00:10:05,695 قبض عليه. سريع. - محظوظ، احصل عليه. 133 00:10:07,404 --> 00:10:09,070 انه يمر عبر البوابة. افتحه، إنه يهرب. 134 00:10:16,362 --> 00:10:21,779 غبي. لن أشفق عليك اليوم. - أنا آسف. أنا آسف. 135 00:10:21,904 --> 00:10:23,904 لطيف - جيد. مستورد. 136 00:10:24,404 --> 00:10:30,445 أسقطت علينا خمسة أهداف؟ التوقيع على كتب المعجبين بالفتيات إذن؟ 137 00:10:30,529 --> 00:10:32,904 الآن، أنت آسف؟ - لن أضع هدفًا مرة أخرى أبدًا. 138 00:10:32,987 --> 00:10:34,070 اتركني من فضلك. 139 00:10:34,320 --> 00:10:35,654 أوقفه. سوف تقتله. 140 00:10:37,654 --> 00:10:38,737 انتظر يا فتى الهوكي. 141 00:10:40,237 --> 00:10:43,612 أخبرني، ماذا يوجد في البطاقات؟ - ماذا؟ 142 00:10:44,695 --> 00:10:47,737 ما هو مطبوع على التحيات البطاقات التي تجعل الفتيات بالجنون؟ 143 00:10:47,820 --> 00:10:50,487 شرقاً أو غرباً، حبي هو الأفضل. - ببطء. وأعلى صوتا. 144 00:10:50,570 --> 00:10:51,737 "شرقاً أو غرباً، حبي هو الأفضل." 145 00:10:51,820 --> 00:10:54,029 دعني أذهب. لقد تأخرت عن فئة. - لماذا تريد أن تعرف؟ 146 00:10:54,112 --> 00:10:56,404 هل تريد أن تعطي بطاقة لها؟ - لماذا؟ لا أستطيع؟ 147 00:10:56,904 --> 00:10:59,237 هل رأيت وجهك؟ - لماذا أريد أن؟ 148 00:11:00,195 --> 00:11:02,404 هل ستتحدث الإنجليزية معها؟ 149 00:11:02,487 --> 00:11:05,070 ولم لا؟ - مهلا، لاكي. لا تضيع وقتي. 150 00:11:05,570 --> 00:11:07,904 اسمحوا لي أن أضربه بشكل صحيح. تحرك جانبا. - أنا آسف. أنا آسف. 151 00:11:07,987 --> 00:11:09,654 مهلا، كوكي. تعال الى هنا. 152 00:11:10,320 --> 00:11:14,404 آسف، من فضلك. آسف. - تعال الى هنا. - آسف. 153 00:11:14,487 --> 00:11:15,820 ما الذي تنظر إليه؟ تعال الى هنا. 154 00:11:16,279 --> 00:11:19,362 دعني أذهب.. - ضربوه. - أسرع. اسرع. 155 00:11:19,445 --> 00:11:22,945 لدي بعض المال، خذها. لقد تأخرت. 156 00:11:23,362 --> 00:11:26,820 من فضلك دعني أذهب. كان لدي فصل إضافي في المدرسة. آسف. 157 00:11:27,904 --> 00:11:29,654 لو سمحت. - ألم أخبرك لا ل؟ ألم أقل لك ألا تفعل ذلك؟ 158 00:11:29,737 --> 00:11:32,195 من هم؟ - لا تنظر هناك. إنهم مشكلة. 159 00:11:32,654 --> 00:11:33,737 ابقِ في مكانك. 160 00:11:33,987 --> 00:11:35,362 اضربه بعصا الهوكي. 161 00:11:44,737 --> 00:11:45,820 ماذا تريد؟ 162 00:11:51,529 --> 00:11:54,404 بطاقة معايدة. - هناك العديد من. أي واحد تريد؟ 163 00:11:54,487 --> 00:11:58,487 عيد ميلاد ، الأم ، الأب ، الأخت ، الحب، أي واحد؟ 164 00:12:03,445 --> 00:12:06,737 الشخص الذي يمكنني أن أقدمه لك. 165 00:12:11,904 --> 00:12:13,654 كل شيء هنا. اختر ما يناسبك. 166 00:12:36,404 --> 00:12:39,904 سيكون متوترا. الآن، لقد مات. 167 00:12:40,904 --> 00:12:42,029 ماتت من التوتر؟ 168 00:12:42,487 --> 00:12:45,112 لقد عبث مع الجمهور الخطأ. هذا التوتر. 169 00:12:45,904 --> 00:12:50,154 لقد كان من الممكن أن نكون في الأسفل هناك مع القطن في أنوفنا. 170 00:12:50,820 --> 00:12:52,570 لماذا القطن؟ 171 00:12:52,987 --> 00:12:54,570 إنه يحافظ على الرائحة الكريهة. 172 00:13:13,904 --> 00:13:16,487 هي ابتسمت لك؟ يمين؟ 173 00:13:17,904 --> 00:13:20,779 أنت جاهز تمامًا. 174 00:13:21,570 --> 00:13:22,654 ما هذا؟ 175 00:13:22,904 --> 00:13:24,695 ننسى ذلك، ما هي ستفعل الآن؟ 176 00:13:26,737 --> 00:13:28,195 كم ثمن سكوتر؟ 177 00:13:34,154 --> 00:13:37,320 تصرف حسب عمرك. - وهنا بعض بالنسبة لك أيضا. 178 00:13:38,070 --> 00:13:39,154 استمر. 179 00:13:46,820 --> 00:13:48,987 أبي، بنطالك. 180 00:13:51,654 --> 00:13:55,195 تمام. أنت أيضا تطبيق بعض. 181 00:14:15,654 --> 00:14:16,737 يتمتع. 182 00:14:17,570 --> 00:14:21,195 كنت أفكر أنه ينبغي أن يكون هناك كن سكوترًا آخر في المنزل. 183 00:14:22,487 --> 00:14:26,904 تأخذ الخاص بك إلى المكتب. وبعدها كل الأعمال المنزلية.. 184 00:14:26,987 --> 00:14:29,404 .. كلية الاخ تشغيل المهمات، والتسليم بشكل أكثر برودة. 185 00:14:31,737 --> 00:14:34,904 واحد آخر سوف تسريع الأمور. يمين؟ 186 00:14:35,904 --> 00:14:39,154 لماذا لا دراجة نارية؟ قد وكذلك التقاط السرعة الكاملة. 187 00:14:39,237 --> 00:14:40,904 بالتأكيد. دراجة نارية. 188 00:14:43,570 --> 00:14:46,070 البطل هوندا؟ - نعم. بالتأكيد. 189 00:14:47,570 --> 00:14:51,445 قل لي اللون. لا تريد لشراء شيء لا تحبه. 190 00:14:51,529 --> 00:14:54,487 أسود. لا، واحدة حمراء. 191 00:14:55,404 --> 00:14:57,820 تمام. أحمر. 192 00:14:59,987 --> 00:15:01,404 أي ظل؟ 193 00:15:02,445 --> 00:15:03,904 سوزوكي الأحمر؟ 194 00:15:04,654 --> 00:15:08,945 أو الأحمر وجهك سوف يكون مرة لكمة من الصعب؟ 195 00:15:10,029 --> 00:15:11,904 تريد سكوتر! 196 00:15:11,987 --> 00:15:13,904 أيها الأحمق.. 197 00:15:14,320 --> 00:15:16,820 هل ستأخذ الخاص بك أم لركوب؟ 198 00:15:17,320 --> 00:15:21,820 تعال هنا. سأفعل تحويلك إلى سكوتر. 199 00:15:22,987 --> 00:15:24,070 فقط انتظر.. 200 00:15:24,487 --> 00:15:27,570 تقرر، تريد الخاص بك وجبات مربعة أو سكوتر. 201 00:15:27,654 --> 00:15:28,737 غبي. 202 00:15:28,820 --> 00:15:30,904 لماذا قلت ذلك عليك شراء واحدة بعد ذلك؟ 203 00:15:32,570 --> 00:15:34,570 إهدأ. - إسمع.. 204 00:15:34,654 --> 00:15:35,737 سأعلمك درسا. 205 00:15:36,987 --> 00:15:39,362 أنت تحاول أن تتملقني. 206 00:15:39,445 --> 00:15:41,654 لدي متسولين رديئين لعائلة. 207 00:15:41,737 --> 00:15:43,487 لقد حصلت على ما تستحقه. 208 00:16:03,279 --> 00:16:06,445 سوف تحرق يدك. - اهتم بشؤونك الخاصة. 209 00:16:07,154 --> 00:16:09,404 ذهبت إلى المتجر، لم تكن هناك. 210 00:16:09,820 --> 00:16:13,654 تحول أبي. - أنا أعرف. هو لقد كلفني هذا أكثر من اللازم. 211 00:16:13,737 --> 00:16:16,320 تشتري مني و اعادتها لي؟ 212 00:16:16,404 --> 00:16:18,570 ما مضيعة للمال! 213 00:16:18,654 --> 00:16:20,320 المال لا شيء بين الأصدقاء. 214 00:16:22,904 --> 00:16:25,987 دعونا نذهب لركوب. - حقًا؟ مستحيل. 215 00:16:26,070 --> 00:16:29,987 أنت تمشي إلى الفصل كل يوم. سأطير بك إلى هناك اليوم. 216 00:16:30,195 --> 00:16:31,487 لا أريد أن أطير. 217 00:16:31,654 --> 00:16:33,737 جولة واحدة فقط. - لماذا الجولة الخاصة اليوم؟ 218 00:16:33,820 --> 00:16:36,654 إنه عيد ميلادي. -اليوم؟ 219 00:16:36,737 --> 00:16:39,362 نعم. يأتي مرتين فقط في السنة. 220 00:17:06,654 --> 00:17:09,570 ماذا حصلت في عيد ميلادك؟ - هذا. والدي أهداها. 221 00:17:10,654 --> 00:17:14,112 ماذا يفعل والدك؟ - الاستيراد والتصدير. 222 00:17:14,404 --> 00:17:15,487 معنى؟ 223 00:17:15,904 --> 00:17:18,820 يحصل على اللوز من هناك ويأخذ الفول السوداني مرة أخرى. 224 00:17:20,904 --> 00:17:24,987 "الأميرة الحبيبة." - لمن هذه الدراجة؟ 225 00:17:25,070 --> 00:17:26,570 لمن هذه الدراجة؟ 226 00:17:26,904 --> 00:17:32,820 "قلبي ينبض. ماذا هل يجب أن أفعل يا عزيزتي؟" 227 00:17:34,362 --> 00:17:36,987 دجاج بالزبدة. - احصل على دجاج بالزبدة. 228 00:17:37,904 --> 00:17:38,987 دجاج بالزبدة. 229 00:17:44,362 --> 00:17:46,904 عادة، أمر واحد بعض الأرز معها. 230 00:17:46,987 --> 00:17:49,112 هذا ما أفعله. الحصول على بعض الأرز كذلك. 231 00:17:49,654 --> 00:17:50,737 بدون الكاري؟ 232 00:17:51,904 --> 00:17:54,279 بالطبع الكاري. "بدون الكاري." 233 00:17:55,279 --> 00:17:57,987 وسوف يستغرق وقتا. من الواضح أنك ستحتاج إلى بعض الوجبات الخفيفة. 234 00:17:58,070 --> 00:17:59,154 هل لي أن أحصل على بعض المقلية الفطائر الجبن؟ 235 00:18:00,487 --> 00:18:01,904 نعم بالتأكيد. 236 00:18:03,112 --> 00:18:06,654 دجاج بالزبدة. 160. البازلاء بيلاف. 95. 237 00:18:06,737 --> 00:18:09,237 كاري. 56. الفطائر. 45. 238 00:18:09,320 --> 00:18:12,945 المجموع 356. مع الضريبة. 403. 239 00:18:14,362 --> 00:18:17,070 ضريبة على ماذا؟ على الأكل؟ 240 00:18:17,737 --> 00:18:21,445 يا فتى، فقط أطلب بعض الجبن الفطائر. سوف تحصل على خمس قطع. 241 00:18:21,904 --> 00:18:23,445 أكل اثنين ونصف لكل منهما. 242 00:18:23,904 --> 00:18:27,112 أو ثلاثة واثنين. ذلك يعتمد على قدرتك. 243 00:18:28,654 --> 00:18:31,404 اطلب أي شيء. الشاي أو القهوة. - وقت الغداء. لا يوجد شاي أو قهوة. 244 00:18:32,987 --> 00:18:35,112 الماء مجاني. تفضل، اشرب. لا بأس. 245 00:18:35,654 --> 00:18:37,820 تريد هذا النوع من الماء، ثم 100 روبية في الساعة. 246 00:18:40,279 --> 00:18:42,820 فكر في الأمر. سأعود. 247 00:18:43,820 --> 00:18:45,570 دعنا نذهب، أنا لست جائعة. 248 00:18:45,654 --> 00:18:48,445 ماذا حدث؟ - أنا لست جائعا. دعنا نذهب. 249 00:18:48,529 --> 00:18:50,029 ما هو الخطأ؟ - لا أريد أن آكل هنا. 250 00:18:50,112 --> 00:18:52,904 انظر، لقد اشتريت بطاقة من والدك لك. 251 00:18:58,029 --> 00:19:01,487 هذا بالنسبة للأشخاص المرضى. هل أبدو مريضة بالنسبة لك؟ 252 00:19:02,904 --> 00:19:06,195 "لقد اتهمت بحب شخص ما" 253 00:19:22,904 --> 00:19:24,154 تريد سكوتر؟ 254 00:19:33,737 --> 00:19:34,904 لإخراج فتاة؟ 255 00:19:39,904 --> 00:19:41,487 هل ستخرجني أيضاً؟ 256 00:19:42,279 --> 00:19:44,487 إذا لم تنفجر الإطارات. - اسكت. 257 00:19:44,904 --> 00:19:49,362 إذا كنت تريد سكوتر، أخبرني. والدك يستمع لي. 258 00:19:49,904 --> 00:19:52,904 وقال انه سوف تحصل عليه بالنسبة لك. ثم أنت يمكن الاستمرار في ممارسة. يمارس؟ ماذا؟ 259 00:19:52,987 --> 00:19:55,029 ركوب مع فتاة، وماذا أيضا؟ 260 00:19:55,237 --> 00:20:00,904 سأجلس خلفك مثل هذا دافئ حقيقي. 261 00:20:00,987 --> 00:20:02,279 لا تتحدث هراء. 262 00:20:02,362 --> 00:20:04,029 حقًا؟ كما لو كنت لا أعرف شيئا. 263 00:20:04,195 --> 00:20:07,070 أنظر إليك، تتصرف ببراءة. 264 00:20:07,737 --> 00:20:10,695 لماذا أنت خائف جدا؟ هل أعض؟ 265 00:20:11,404 --> 00:20:12,654 أنا لست خائفا من أحد. 266 00:20:14,654 --> 00:20:17,904 نعم. أنت نجم سينمائي؟ بعض النجوم. - اتركه. اتركه. 267 00:20:18,195 --> 00:20:20,904 قلت اترك. - أنت لطيف جدا. 268 00:20:20,987 --> 00:20:22,654 اتركه. اهتم بنفسك. 269 00:20:22,904 --> 00:20:24,820 سأخبر أبي. ساحرة. 270 00:20:36,320 --> 00:20:38,112 رائع. ثم؟ 271 00:20:38,987 --> 00:20:40,654 لقد أخذتها في جولة. 272 00:20:42,570 --> 00:20:43,654 ثم؟ 273 00:20:43,737 --> 00:20:46,695 ركبنا حول الحي. 274 00:20:47,904 --> 00:20:49,195 ثم أخذها إلى المطعم 275 00:20:49,445 --> 00:20:51,445 ثم؟ - هيا أخبرنا. 276 00:20:51,529 --> 00:20:52,820 محظوظ، هل أنت مجنون أم ماذا؟ 277 00:20:52,904 --> 00:20:54,904 اسكت. - أنت اصمت. 278 00:20:55,404 --> 00:20:56,904 يأتي ويسأل لي للسكوتر. 279 00:20:56,987 --> 00:20:58,070 أقول له أن ينطلق. 280 00:20:58,154 --> 00:20:59,820 يقول أعطني المفتاح. أريد أن أفتح زجاجة. 281 00:21:00,070 --> 00:21:02,445 أعطي المفتاح. ثم هو يريد الزجاج. أذهب للحصول عليه. 282 00:21:02,529 --> 00:21:04,320 يأخذ الاحمق قبالة مع سكوتر. 283 00:21:04,404 --> 00:21:06,195 هناك سكوتر الثمين الخاص بك. 284 00:21:06,279 --> 00:21:08,987 محظوظ، أخبرني قبلك سرقته. هل أرفض أبداً؟ 285 00:21:09,404 --> 00:21:13,987 لقد خرج مع فتاة متجر البطاقات. 286 00:21:14,070 --> 00:21:15,654 استمر. كذاب. 287 00:21:15,737 --> 00:21:19,029 سأريكم Rs.325 فاتورة غدا. حقًا؟ 288 00:21:19,320 --> 00:21:21,820 أخبرني. - ثم؟ أخبرنا. 289 00:21:22,404 --> 00:21:27,237 لقد قبلتها. - أوه. ماذا قالت بعد ذلك؟ 290 00:21:27,695 --> 00:21:30,820 قالت أنني أبدو مثل نجم سينمائي. - أوه. 291 00:21:30,904 --> 00:21:32,654 ماذا فعلت؟ 292 00:21:32,904 --> 00:21:34,904 ماذا بعد؟ قلت لها أنني أحببتها. 293 00:21:37,987 --> 00:21:39,070 هذا كل شيء؟ 294 00:21:40,320 --> 00:21:41,404 ماذا بعد؟ 295 00:22:31,570 --> 00:22:37,070 السيدات والسادة، تقديم جوجي أرورا والفرقة. 296 00:22:43,570 --> 00:22:45,445 إنه الملك. ترك انطباعا. 297 00:22:51,070 --> 00:22:54,487 "انظري يا أمي، ابنك لديه تصبح شقيًا مدللًا." 298 00:22:54,570 --> 00:22:57,737 "انظري يا أمي، ابنك لديه تصبح شقيًا مدللًا." 299 00:22:57,820 --> 00:23:01,237 "انظري يا أمي، ابنك لديه تصبح شقيًا مدللًا." 300 00:23:01,320 --> 00:23:04,320 "انظري يا أمي.." - أين الفتاة؟ - أحضرها. انزل أيها العجوز. 301 00:23:10,570 --> 00:23:14,487 وردية ليلية رديئة مع المتوحشين. العبها. - دوللي. دوللي. 302 00:23:14,570 --> 00:23:18,445 دوللي. دوللي. 303 00:23:18,529 --> 00:23:23,945 أمسك قلبك وخذ الوتد في يديك. 304 00:23:25,195 --> 00:23:27,904 من هذا السباحة؟ - ملكة الماء . 305 00:23:27,987 --> 00:23:30,987 من يريد أن يلمس؟ - نحن جميعا حريصون. 306 00:23:31,070 --> 00:23:36,279 دوللي. دوللي. دوللي. 307 00:23:36,362 --> 00:23:37,945 لا يزيد عن خمس دقائق. 308 00:23:52,904 --> 00:23:54,487 كم مرة قلت لك .. 309 00:23:54,570 --> 00:23:57,695 ..عدم اختيار المزرعة الأطراف خارج الطريق السريع. 310 00:23:58,237 --> 00:23:59,487 عندما يهبط البيض الفاسد.. 311 00:23:59,570 --> 00:24:01,029 ..هل أنت ذاهب ل اقليهم أيها الرجل الغبي؟ 312 00:24:01,195 --> 00:24:03,070 إنهم يمزقون ملابسها. 313 00:24:03,154 --> 00:24:05,237 تريد مني أن أرقص لهؤلاء الفقراء؟ 314 00:24:05,654 --> 00:24:07,195 هل يجب أن أغني حتى أنزف؟ 315 00:24:07,279 --> 00:24:08,904 غوجي. - الحمقى. 316 00:24:14,320 --> 00:24:18,070 تحياتي لك جوجي. - بنغالي يا رجل. 317 00:24:18,154 --> 00:24:20,445 هل تعمل بجد يا جوجي؟ تناول الطعام بشكل صحيح. تبدو أضعف. 318 00:24:20,529 --> 00:24:22,654 انسى ذلك. ما أخبارك؟ 319 00:24:24,195 --> 00:24:25,279 غوجي.. 320 00:24:25,362 --> 00:24:27,654 المال للوظيفة الأخيرة. 321 00:24:27,737 --> 00:24:31,654 هناك. ها الطفيليات. 322 00:24:31,737 --> 00:24:34,320 هل ستختار البنسات من مرحلة لإبعادهم عني الآن؟ 323 00:24:34,654 --> 00:24:36,320 هنا، خذ الخاص بك رطل من اللحم. خذها. 324 00:24:36,404 --> 00:24:39,237 انسى الأمر. - خذها. - أردت فقط مقابلتك. 325 00:24:44,070 --> 00:24:47,279 أنا بحاجة إلى سيارة، بنغالي. 326 00:24:48,904 --> 00:24:51,654 سيارة؟ نحن لا نتعامل في السيارات. 327 00:24:51,737 --> 00:24:52,820 ما الذي يصنع يا سيدي؟ 328 00:24:55,529 --> 00:24:58,904 هذا لاكي. إنه مُصلح جيد. 329 00:24:58,987 --> 00:25:00,695 سمها ما شئت، وهو يستطيع أن يفعل ذلك. 330 00:25:10,320 --> 00:25:14,904 أنتم تعلمون يا رفاق أنني أشتري الأشياء الجيدة فقط. 331 00:25:15,904 --> 00:25:16,987 مستورد. 332 00:25:18,987 --> 00:25:20,070 سوف تفعل مرسيدس؟ 333 00:25:26,904 --> 00:25:27,987 محظوظ، أليس كذلك؟ 334 00:25:30,320 --> 00:25:33,070 خذها بعيدًا، هذه دراجة ذات عجلتين وقوف السيارات. لا تقاتلوا يا شباب. 335 00:25:33,154 --> 00:25:35,904 هل أنت مجنون؟ هل تعرف من هو؟ 336 00:25:36,320 --> 00:25:37,904 قلت لي أن أترك انطباعا. 337 00:25:37,987 --> 00:25:41,737 قلت اترك انطباعا. لم أفعل أخبرك أن تعده بسيارة مرسيدس. 338 00:25:42,404 --> 00:25:44,112 وفي ساعتين؟ 339 00:25:44,195 --> 00:25:46,320 أين | تحصل على مرسيدس في ساعتين؟ أخبرني. 340 00:25:47,570 --> 00:25:48,654 ماذا؟ 341 00:25:51,195 --> 00:25:52,279 ما الذي تنظر إليه؟ 342 00:25:58,279 --> 00:25:59,362 إبقاء العين. 343 00:25:59,987 --> 00:26:02,404 محظوظ. لا. سوف يذبحوننا هنا 344 00:26:09,279 --> 00:26:10,362 لعبت لطيفة حقيقية. 345 00:26:16,404 --> 00:26:18,112 أنت ستتسبب في قتلنا. 346 00:26:20,362 --> 00:26:21,654 أنا دي جي. لم أكن. 347 00:26:21,904 --> 00:26:23,362 عندما كنت طفلا.. 348 00:26:26,904 --> 00:26:28,445 ...كنت شقيًا جدًا. 349 00:26:32,154 --> 00:26:34,904 ألا نملك سيارة فاخرة؟ - بسببك.. حركه. 350 00:26:41,987 --> 00:26:44,820 هيا، دعنا نذهب. عجل. محظوظ. 351 00:26:49,404 --> 00:26:50,904 لماذا تسرق سيارتنا؟ 352 00:26:54,404 --> 00:26:56,987 محظوظ، ماذا تفعل؟ - مواقف السيارات. 353 00:27:00,195 --> 00:27:04,445 محظوظ، لا.. - مانع الخاص بك لغة. أظهر بعض الأخلاق. 354 00:27:04,529 --> 00:27:07,487 لا تزال تقاتل؟ - اهتم بشؤونك الخاصة. 355 00:27:09,195 --> 00:27:10,904 انظر، يا له من ألم يمكن أن يكون وقوف السيارات سيئة. 356 00:27:10,987 --> 00:27:12,987 هل يمكنني الدخول والجلوس من فضلك؟ 357 00:27:13,070 --> 00:27:15,362 اسأل Gogi الخاص بك أين يريد ذلك. 358 00:27:15,654 --> 00:27:19,362 لا أريد أن أذهب. لا أريد أن.. - أخي. - سيبا.. 359 00:27:19,445 --> 00:27:22,820 انظر، لقد حصلت على سيارة براقة لك، سيبا. لن تحاول ذلك؟ 360 00:27:23,279 --> 00:27:25,654 غوجي، سأركب في قلبك. 361 00:27:25,737 --> 00:27:27,904 هذا هو قلبي. إنه أسود، هذا كل شيء. 362 00:27:27,987 --> 00:27:30,237 هيا، أدخل. - ادخل، ادخل يا أخي. 363 00:27:30,320 --> 00:27:32,654 لا أريد أن أذهب. لا أريد أن أذهب. 364 00:27:32,737 --> 00:27:34,904 انتظر. - ماذا؟ - دوللي سوف تأتي معي. 365 00:27:34,987 --> 00:27:37,904 "دوللي سوف تأتي معي." - أنا أحبها. 366 00:27:37,987 --> 00:27:41,737 يذهب. أريد دوللي. - إنها قادمة. اذهب أوصلهم إلى المنزل. 367 00:27:41,820 --> 00:27:43,904 جوجي، ل.. - فقط اقتلني. فقط اقتلني. 368 00:27:43,987 --> 00:27:45,945 لن أغادر بدون دوللي. - سيتعين علينا أن نذهب. 369 00:27:46,904 --> 00:27:49,654 لقد وعدنا فقط بالتسليم. هل أنا سائق؟ 370 00:27:49,737 --> 00:27:53,320 سيبا هو ابن الوزير. ال السيارة ليست آمنة هنا أيضاً يا لاكي 371 00:27:53,404 --> 00:27:54,904 هل هو آمن على الطرق؟ 372 00:27:54,987 --> 00:27:56,112 حاول أن تفهم. - أرسل دوللي. 373 00:27:56,195 --> 00:28:02,695 افعل ذلك من أجلي، أليس كذلك؟ غوجي يعتمد علي. - ادخل. 374 00:28:13,237 --> 00:28:14,320 أين ننزلك؟ 375 00:28:14,904 --> 00:28:15,987 أين ننزلك؟ 376 00:28:16,404 --> 00:28:17,529 أين تريد أن تذهب؟ 377 00:28:18,279 --> 00:28:19,362 ديسكو؟ 378 00:28:20,487 --> 00:28:23,529 خذنا إلى الديسكو. ميراج الملكي. - كان من المقرر أن تكون رحلة إلى المنزل. 379 00:28:23,612 --> 00:28:26,737 اسكت. من يجلس في الخلف؟ أنت أم أنا؟ 380 00:28:26,904 --> 00:28:28,654 انسى ذلك. ننسى ذلك، سيدي. انسى ذلك. 381 00:28:28,737 --> 00:28:31,070 سائق رديء. - يستمر في التقدم. 382 00:28:39,195 --> 00:28:40,279 انتظر هنا. 383 00:28:51,320 --> 00:28:52,404 هيا دوللي. 384 00:29:25,654 --> 00:29:29,904 لقد نسيت المفاتيح في المنزل. انتبه لي. ابق مع السيارة. 385 00:29:31,320 --> 00:29:32,404 محظوظ. 386 00:29:35,445 --> 00:29:37,279 ما هو الذي تريد؟ 387 00:29:37,904 --> 00:29:39,737 إذا كان بإمكان ذلك الدهني الدخول، فيمكننا أيضًا ذلك. 388 00:29:39,820 --> 00:29:41,362 أنت لست أفضل، لاكي. 389 00:29:44,570 --> 00:29:45,904 أين تتجه؟ 390 00:29:46,737 --> 00:29:48,070 أنا متوجه للداخل. - لماذا؟ 391 00:29:50,487 --> 00:29:53,570 ألا يمكننا الدخول؟ - البحث عن مكان آخر. يذهب. 392 00:29:53,904 --> 00:29:55,695 يذهب. بهرب. - دعنا نذهب. - يذهب. 393 00:29:57,195 --> 00:30:00,695 هذا هو الطريق للخروج. - اصمت واتبعني. 394 00:30:08,112 --> 00:30:10,570 المتجر مغلق يا سيدي. - كيف هذا؟ 395 00:30:10,695 --> 00:30:12,029 أغطية السرير لثمانية آلاف؟ 396 00:30:16,945 --> 00:30:20,362 "الفتيات." 397 00:30:29,279 --> 00:30:32,487 كان ينبغي أن يسمح لنا بالدخول أولاً الوقت. لقد أنقذنا المال. 398 00:30:46,195 --> 00:30:47,654 "مفك براغي" واحد من فضلك. 399 00:30:48,237 --> 00:30:51,279 "الحبيب." 400 00:30:51,987 --> 00:30:53,945 "لا تذرف الدموع. لا تفعل ذلك تفقد هذه الجواهر الثمينة." 401 00:30:54,070 --> 00:30:55,904 "لا تذرف الدموع. لا تفعل ذلك تفقد هذه الجواهر الثمينة." 402 00:30:56,070 --> 00:30:58,320 "لا تذرف الدموع. لا تفعل ذلك تفقد هذه الجواهر الثمينة." 403 00:30:58,404 --> 00:30:59,487 أنت تبدو ذكياً. 404 00:30:59,820 --> 00:31:03,362 الشرب على معدة فارغة؟ وحيدا؟ 405 00:31:03,612 --> 00:31:05,487 دعونا نطلب بعض الدجاج، حسنا؟ 406 00:31:05,987 --> 00:31:07,820 وبعض الأسماك أيضا. 407 00:31:08,112 --> 00:31:10,029 الطعام رائع هنا. صحيح يا لاكي؟ 408 00:31:12,320 --> 00:31:13,404 ماذا | لديك؟ 409 00:31:14,362 --> 00:31:18,445 مهلا. - أصوم كل ثلاثاء وخميس. 410 00:31:18,820 --> 00:31:21,362 يعني.. خضار فقط. 411 00:31:21,779 --> 00:31:23,070 ما هو اليوم؟ 412 00:31:23,362 --> 00:31:26,362 افعل شيئًا واحدًا. احصل على التقويم أولاً. 413 00:31:26,570 --> 00:31:30,987 الله. أنت شقي؟ أحمق. جيد جدًا. 414 00:31:31,070 --> 00:31:34,237 أنا أتضور جوعا هنا و تريد التقويم. 415 00:31:34,320 --> 00:31:35,612 فتى شقي، أليس كذلك؟ 416 00:31:40,029 --> 00:31:42,695 من سمح لك بالدخول؟ 417 00:31:43,695 --> 00:31:44,987 كل ما يتطلبه الأمر هو المال. 418 00:31:45,112 --> 00:31:48,279 أنت تتجادل معي. أيها الأحمق. 419 00:31:49,987 --> 00:31:52,237 أخي، إستمع. 420 00:31:52,320 --> 00:31:53,737 الأخ .. 421 00:31:59,029 --> 00:32:02,945 مهلا، اسمحوا لي أن أسفل. دع اذهب مني. أيها الأحمق. 422 00:32:03,029 --> 00:32:04,904 التحرك جانبا. اتركني. 423 00:32:04,987 --> 00:32:06,820 تعال هنا، احمق. تعال الى هنا. 424 00:32:07,320 --> 00:32:09,029 هل تضحك؟ سأفعل دفنك هنا. - لا. 425 00:32:09,154 --> 00:32:13,070 الأخت سيبا؟ - إنها لك. خذها إلى المنزل. جيني اتصلي بوالدي .. 426 00:32:13,154 --> 00:32:14,654 آسف. احصل عليه بالتنظيف الجاف. 427 00:32:15,945 --> 00:32:18,237 لا تهتم. - سأفجر الجميع. 428 00:32:18,737 --> 00:32:20,445 أرتدي قميصًا مرة واحدة فقط. 429 00:32:20,570 --> 00:32:23,945 سيبا، خذ السيارة، لقد حصلنا عليها بصعوبة كبيرة. - احرقه. 430 00:32:24,029 --> 00:32:26,904 من فضلك خذ السيارة. خذها. خذها. لو سمحت. 431 00:32:26,987 --> 00:32:28,820 جبان. جبان. ماذا حدث؟ 432 00:32:31,695 --> 00:32:33,154 سعيد الآن؟ 433 00:32:34,987 --> 00:32:36,570 ما الذي تنظر إليه؟ بهرب. 434 00:32:37,487 --> 00:32:40,695 الآن، خذ هذه الرحلة الجحيمية و الأميرة السوداء وتختنق. 435 00:32:41,070 --> 00:32:45,362 غوجي سوف يحصل علي لتناول الافطار غدا. 436 00:32:45,695 --> 00:32:46,945 سوف يتناولني مع الصلصة. 437 00:32:47,029 --> 00:32:48,112 لام 90 ملغ- 438 00:32:49,987 --> 00:32:51,112 دعنا نذهب. 439 00:32:51,237 --> 00:32:52,320 بهرب. 440 00:32:53,070 --> 00:32:54,279 توقف عن التظاهر. 441 00:32:54,404 --> 00:32:55,487 وداعا وداعا. 442 00:33:09,279 --> 00:33:11,820 ماذا؟ - أختي، تناولي عصير الليمون. 443 00:33:12,820 --> 00:33:13,987 سوف تساعدك على رمي. 444 00:33:19,070 --> 00:33:22,154 الساعة الواحدة في منزلي. 445 00:33:22,904 --> 00:33:28,445 كنا نلعب القط والفأر. كان الفأر.. 446 00:33:29,404 --> 00:33:30,904 أين أضعها؟ - هناك، على السرير. 447 00:33:33,945 --> 00:33:36,737 كانت القطة تطارد الفأر. 448 00:33:36,820 --> 00:33:37,904 خلع الأحذية. 449 00:33:42,404 --> 00:33:44,904 بطل. - ليس لك، لها. 450 00:33:46,404 --> 00:33:49,570 منتهي. - تغطيتها. 451 00:33:50,737 --> 00:33:54,279 لماذا لا تفعل ذلك؟ - لا أفعل لمسها عندما تكون في حالة سكر. افعلها. 452 00:33:56,195 --> 00:34:00,195 من هذا يا سونال؟ - عادت دوللي يا أمي. 453 00:34:00,320 --> 00:34:03,445 هل هي في حالة سكر؟ رمي؟ 454 00:34:04,612 --> 00:34:06,904 لقد تقيأت بالفعل. إنها نائمة الآن. 455 00:34:07,029 --> 00:34:10,154 لقد تم ذلك. أي شيء آخر؟ هل الأطباق؟ 456 00:34:10,279 --> 00:34:11,362 هل أنت جولدي؟ 457 00:34:12,154 --> 00:34:14,820 تيتو، الشخص الذي يتصل يوميا؟ - لا. 458 00:34:15,112 --> 00:34:19,362 هل أنت سيبا؟ - لا، إنه فينود خانا. 459 00:35:04,070 --> 00:35:05,154 شاي. 460 00:35:11,279 --> 00:35:14,320 شكرًا لك. الإفطار مع أنه لقد كان لطيفا. 461 00:35:16,987 --> 00:35:21,070 هذا حي مستقيم. إذا رأوا سيارة براقة، يتحدثون. 462 00:35:22,904 --> 00:35:25,362 جئت لأطلب منك الرحيل 463 00:35:26,070 --> 00:35:27,570 ما هو الخطأ في سيارة براقة؟ 464 00:35:27,945 --> 00:35:30,820 إنها ليست السيارة. يرجى المغادرة. 465 00:35:34,904 --> 00:35:37,695 هذه ليست سيارتي. لقد سرقتها. 466 00:35:39,404 --> 00:35:40,487 محظوظ، دعنا نذهب. 467 00:35:41,654 --> 00:35:44,904 لقد جئنا لإسقاط أختك. فقط لأن غوجي طلب ذلك. 468 00:35:44,987 --> 00:35:47,279 محظوظ، لا تعبث. يفتح مركز التفتيش الساعة السابعة. 469 00:35:49,029 --> 00:35:51,445 واسمي ليس تيتو، سونو أو فينود خانا. 470 00:35:51,695 --> 00:35:55,029 شكرًا لك. - إنه محظوظ. تذكر ذلك. 471 00:36:19,112 --> 00:36:20,904 المتسولين الرديئة، سيشترون مرسيدس.. 472 00:36:20,987 --> 00:36:22,737 ..ولكن لن تملأ البنزين فيه. 473 00:36:23,945 --> 00:36:25,029 الآن، استمر في الانتظار. 474 00:36:34,612 --> 00:36:38,695 هل تتوقف الحافلة عند المستودع؟ - احترق المستودع. 475 00:36:41,320 --> 00:36:42,404 حقًا؟ 476 00:36:42,987 --> 00:36:46,654 من هي الفتاة التي قدمت الشاي؟ - أخت الأخت . 477 00:36:48,362 --> 00:36:50,112 استعد لمناشدة جوجي. 478 00:36:51,904 --> 00:36:52,987 لماذا؟ 479 00:36:53,987 --> 00:36:55,904 أخذنا المال وخسرنا السيارة. 480 00:36:56,779 --> 00:36:59,445 من الآمن القيام بذلك وانقذ نفسك. 481 00:37:00,237 --> 00:37:01,320 أنت تفعل ذلك. 482 00:37:03,154 --> 00:37:05,279 لقد دفع لنا. سوف نحضر له سيارة 483 00:37:12,737 --> 00:37:15,237 لماذا تريد الخمسين؟ - هذه هي الأجرة. 484 00:37:15,362 --> 00:37:17,904 لقد سلكت الطريق الطويل. العداد مطبوخ. 485 00:37:17,987 --> 00:37:21,112 ليست كذلك. - الحصول على التحقق من ذلك، هل لي؟ 486 00:37:21,195 --> 00:37:22,279 افعل ذلك. 487 00:37:22,362 --> 00:37:23,654 نحن من هنا، حسنا؟ نحن نعرف الحيل الخاصة بك. 488 00:37:23,737 --> 00:37:25,612 أنا من هنا أيضًا. أحصل على العملاء هنا يوميا. 489 00:37:25,737 --> 00:37:28,820 هنا عشرة. - بلا داعي.. 490 00:37:28,904 --> 00:37:30,654 بناء لنفسك قصر. - أنا سوف. 491 00:37:30,737 --> 00:37:32,154 لصوص رديء. 492 00:37:38,195 --> 00:37:40,029 كان المال لسيارة مرسيدس. 493 00:37:41,362 --> 00:37:42,904 تريد أن تأخذ عربة يد لسرقة سيارة مرسيدس؟ 494 00:37:43,654 --> 00:37:45,612 أوه لا. 495 00:37:55,404 --> 00:37:57,904 مرسيدس. أحمر لامع. - استمر في التحرك. 496 00:37:59,154 --> 00:38:00,237 العودة إلى الوراء. 497 00:38:04,029 --> 00:38:05,112 العودة إلى الوراء. 498 00:38:06,029 --> 00:38:07,112 قف. قف. 499 00:38:17,487 --> 00:38:18,570 خذها إلى الأمام. 500 00:38:27,904 --> 00:38:29,737 كيف'|| تحصل عليه تجاوزت الحارس يا لاكي؟ 501 00:38:31,362 --> 00:38:32,445 إبقاء السيارة قيد التشغيل. 502 00:38:32,820 --> 00:38:34,237 وكان لاعطاء ساعي. - أرِنِي. - توقيع السيد تشادها مطلوب. 503 00:38:34,320 --> 00:38:35,445 إبقاء السيارة قيد التشغيل. 504 00:38:36,029 --> 00:38:39,404 أحتاج إلى توقيعاته. - هو متاح فقط في المساء. 505 00:38:39,487 --> 00:38:40,570 لقد جئت على طول الطريق.. 506 00:38:40,654 --> 00:38:42,445 مهلا. كيف الحال يا صديقي؟ - جيد يا سيدي. 507 00:38:42,529 --> 00:38:44,570 لقد فقدت الوزن. - سيدي.. - ابقى مكانك. 508 00:38:44,654 --> 00:38:45,737 السيد تشادها يريد لي أن أحصل على شيء ما. 509 00:38:45,820 --> 00:38:48,654 لكن سيدي هو ليس في المنزل.. - سأعود خلال خمس دقائق. 510 00:38:51,737 --> 00:38:53,945 الخنصر. - نعم؟ 511 00:38:54,612 --> 00:38:55,904 أحضر لي بعض الماء. 512 00:39:16,279 --> 00:39:18,237 احتفظ بأدوية المساء بالخارج. 513 00:39:18,737 --> 00:39:19,820 تمام. 514 00:39:31,945 --> 00:39:34,904 من هو الذي؟ - إنه محظوظ يا جدتي. 515 00:39:35,487 --> 00:39:37,695 تمام. محظوظ. 516 00:39:37,779 --> 00:39:40,820 مهلا، استمع. احضر لي التوقيع - هل فقدته؟ هل فعلت؟ 517 00:39:41,487 --> 00:39:43,737 لقد كان السيد تشادا يتصل كنت على الهاتف منذ فترة طويلة. 518 00:39:43,820 --> 00:39:45,029 لا يمكنك أن تأخذ ذلك؟ هل أنت أصم؟ 519 00:39:45,195 --> 00:39:46,279 امسكها. 520 00:39:46,987 --> 00:39:48,279 طلب السيد تشادا التلفاز. 521 00:39:49,112 --> 00:39:50,529 كان على الجدة أن تحصل عليها لأعلى وأخذ الهاتف. 522 00:39:55,029 --> 00:39:57,570 ما الذي تنظر إليه؟ احتفظ في السيارة أيها الأحمق - نعم يا سيدي. 523 00:39:58,112 --> 00:39:59,195 غبي. 524 00:40:00,195 --> 00:40:03,570 محظوظ؟ محظوظ من؟ 525 00:40:03,695 --> 00:40:05,737 كن مسؤولا قليلا. - نعم يا سيدي. 526 00:40:05,820 --> 00:40:08,362 لا تقف هناك فحسب. ادخل, إنها بحاجة إليك. - نعم يا سيدي. 527 00:40:21,737 --> 00:40:24,487 لص. لص. لص. 528 00:40:26,570 --> 00:40:30,279 الجدة. الجدة. - أعطني التوقيع. 529 00:40:37,820 --> 00:40:41,487 خفق السيارة الثانية وذلك قتلتني للمرة الثانية 530 00:40:41,570 --> 00:40:42,654 أقسم. 531 00:40:44,945 --> 00:40:47,904 أنا سعيد لأنك يمكن أن تسحبه طلعت مرة ثانية .. 532 00:40:47,987 --> 00:40:49,695 ..ولكن لماذا سرقت التلفاز؟ 533 00:40:50,695 --> 00:40:53,362 إنها هدية، جوجي. لك. خذها. 534 00:40:57,029 --> 00:40:59,529 أين تعيش؟ - لا تسأل، في السيارة. 535 00:40:59,654 --> 00:41:00,945 المقعد الخلفي هو غرفة النوم غرفة المعيشة، في الأمام. 536 00:41:01,487 --> 00:41:02,570 ماذا؟ 537 00:41:02,945 --> 00:41:05,654 المشردين أمر صعب لتعقب. أسباب تتعلق بالسلامة. 538 00:41:05,737 --> 00:41:06,820 يمين. 539 00:41:09,654 --> 00:41:14,612 رائع. العالم سوف يكون منزلك يوما ما. 540 00:41:15,029 --> 00:41:16,112 أنا أضمن ذلك. 541 00:41:16,195 --> 00:41:18,237 يرى. مستقبلك لقد تم تعرية، لاكي. 542 00:41:44,904 --> 00:41:47,362 "غرد. سقسقة." 543 00:41:47,487 --> 00:41:48,987 "Jugni لديه سيارة مكيفة." 544 00:41:49,070 --> 00:41:50,570 "إنها تبقي النوافذ مطوية." 545 00:41:50,654 --> 00:41:53,404 "إنها تبقى في مكان جميل طابق واحد في القطاع الرابع." 546 00:41:53,487 --> 00:41:55,112 "Jugni لديه سيارة مكيفة." 547 00:41:55,195 --> 00:41:56,570 "إنها تبقي النوافذ مطوية." 548 00:41:56,654 --> 00:41:58,737 "إنها تبقى في مكان جميل طابق واحد في القطاع الرابع." 549 00:41:58,820 --> 00:41:59,904 كيف حالك؟ كل شيء على ما يرام؟ 550 00:41:59,987 --> 00:42:05,279 "جوجني تبتسم. إنها تبتسم." 551 00:42:05,529 --> 00:42:12,987 "جوجني تبتسم. تبتسم ويأخذ قلبي بعيدا." 552 00:42:14,445 --> 00:42:17,737 "نحن شباب البنجاب، الجميع يعرفنا. 553 00:42:17,820 --> 00:42:20,487 نحن نصنع الضجيج ونسرع السيارات." 554 00:42:20,654 --> 00:42:24,404 "ممراتك ضيقة. نحن تحتاج لفائف الدجاج. ابحث عن بعض." 555 00:42:24,487 --> 00:42:26,820 "أحضر لنا بعض القطع من الدجاج بالزبدة." 556 00:42:26,904 --> 00:42:28,320 "إنها تبدو لطيفة جدًا عندما تقول آسف." 557 00:42:28,404 --> 00:42:29,737 "هل الموضة وتخشى والدها." 558 00:42:29,820 --> 00:42:32,820 "يبقى في المنزل، يحب الكمبيوتر وبوق الدراجة." 559 00:42:32,904 --> 00:42:35,904 "الأربعاء والسبت يأتي المعلم ليعلمك." 560 00:42:35,987 --> 00:42:38,820 "هيا جمع الخاص بك الكتب وافعل شيئا." 561 00:42:38,904 --> 00:42:41,945 "أنت تتناول بسكويتًا صغيرًا لطيفًا." 562 00:42:42,029 --> 00:42:43,529 "الناس يخافون منك خداعهم." 563 00:42:43,612 --> 00:42:44,737 بعد القيام بكل شيء مازلت تريد المزيد." 564 00:42:44,820 --> 00:42:47,987 "الجميع يدعوك باللص الفائق." 565 00:42:48,070 --> 00:42:50,570 "لص خارق. لص. لص." 566 00:42:56,695 --> 00:42:59,362 "أنا حبيبها، أنا سيعيش في قلبها." 567 00:42:59,445 --> 00:43:00,529 "جوجني يتحدث .." 568 00:43:00,612 --> 00:43:03,445 مهلا. أين تأخذه؟ هذا هو نظام الموسيقى الخاص بي. 569 00:43:03,945 --> 00:43:07,570 ادخل وانظر ماذا يا أبي حصلت لك في المقابل. 570 00:43:07,820 --> 00:43:10,237 حسنا. - وسيدتي، عيد ميلاد سعيد. 571 00:43:11,362 --> 00:43:12,445 شكرا لك. 572 00:43:14,029 --> 00:43:16,945 "يتحدث جوجني باللغة الإنجليزية." 573 00:43:17,070 --> 00:43:19,945 "تحدث معي، لقد فقدت قلبي معك." 574 00:43:20,029 --> 00:43:24,404 Jugni يجعلني أرتبك. إنها تبتسم." 575 00:43:36,570 --> 00:43:46,320 "جوجني تبتسم. تبتسم و يأخذ قلبي بعيدا. - هيا." 576 00:43:50,654 --> 00:43:52,070 هل يُسمح بالسيارات البراقة هنا يا سيدتي؟ 577 00:43:52,154 --> 00:43:53,654 أم أن هذه كلية مستقيمة؟ 578 00:43:56,904 --> 00:43:57,987 من أين سرقت ذلك؟ 579 00:43:58,529 --> 00:44:01,279 صالة العرض. اشتريتها نقدا. 580 00:44:02,945 --> 00:44:04,362 لماذا أزعج العالم؟ 581 00:44:05,237 --> 00:44:09,237 كنت أعلم أنك لن تركب في سيارة مسروقة. - لماذا أنا؟ 582 00:44:09,320 --> 00:44:12,362 من آخر؟ - أنا لست كما تظنني. 583 00:44:12,487 --> 00:44:14,695 إذن ادخل وأخبر لي أي نوع أنت. 584 00:44:15,112 --> 00:44:16,529 أنا لا أقفز في السيارات. 585 00:44:17,654 --> 00:44:20,820 ثم ماذا تقفز فيه؟ عربات الثيران؟ 586 00:44:21,112 --> 00:44:23,029 سونال. يستمع. انتظر. 587 00:44:25,612 --> 00:44:26,945 السيارة هي المشكلة؟ - نعم. 588 00:44:27,070 --> 00:44:28,154 أنت لا تريد الدخول. - لا. 589 00:44:29,904 --> 00:44:31,904 لنأخذ عربة يد آلية. دعنا نذهب. 590 00:44:32,654 --> 00:44:33,737 لا أريد أن. 591 00:44:34,195 --> 00:44:36,695 مكان كونوت. خذ الطريق الأكثر ازدحاما. - لا. 592 00:44:36,820 --> 00:44:38,570 وهذا مبهرج أيضا؟ - لن أذهب. 593 00:44:38,737 --> 00:44:39,904 حافلة إذن؟ - لا. 594 00:44:40,070 --> 00:44:43,695 أم يجب أن نمشي؟ سوف بناء شهية أيضا. 595 00:44:48,529 --> 00:44:50,987 من هو حارس وقوف السيارات؟ - أنا. ماذا حدث؟ 596 00:44:51,070 --> 00:44:52,820 لمن هذه السيارة؟ - ذلك سيدي.. 597 00:44:52,904 --> 00:44:54,737 لمن؟ - ذاك سيدي.. 598 00:44:54,820 --> 00:44:55,945 اطلب منه إزالته من هنا. 599 00:45:20,737 --> 00:45:22,112 ومن أخبرك عن جامعتي؟ 600 00:45:24,320 --> 00:45:26,904 رأيت كليتك صورة في مكانك. 601 00:45:28,529 --> 00:45:32,487 أنت حاد. ماذا رأيت أيضاً؟ 602 00:45:34,820 --> 00:45:35,904 وجدت شيئا لسرقة؟ 603 00:45:37,070 --> 00:45:38,487 ليس شيئا، شخص ما. 604 00:45:41,237 --> 00:45:44,320 جرب الكلام الحلو عليهم. ربما ينجح الأمر. 605 00:45:45,362 --> 00:45:46,820 لقد جاءوا وهم يرتدون التنانير. 606 00:45:47,404 --> 00:45:49,237 لماذا ارتداء تنورة على الإطلاق إذا لديك لبسه عالية جدا؟ 607 00:45:49,404 --> 00:45:50,987 لا بد أنك ارتديتها في المدرسة أيضًا. 608 00:45:51,112 --> 00:45:52,612 لقد تم تغطيتنا من الرأس إلى أخمص القدمين. 609 00:45:52,904 --> 00:45:53,987 لا عجب أنك غيور. 610 00:45:54,820 --> 00:45:56,570 أنا لا أغار من أحد. فهمتها؟ 611 00:45:56,654 --> 00:45:57,820 وخاصة من الفتيات مثلهم. 612 00:45:58,320 --> 00:46:01,904 لا أعتقد أنك يمكن أن تثير إعجابي بتصرفاتك الاميرية الساحرة.. 613 00:46:01,987 --> 00:46:04,570 ..سياراتك البراقة، الملابس والنظارات الواقية. 614 00:46:05,612 --> 00:46:06,904 لن يأخذك أحد بعين الاعتبار يستحقون وقتهم إذا جاءوا.. 615 00:46:06,987 --> 00:46:08,112 ..to معرفة أنك لص. 616 00:46:08,904 --> 00:46:10,279 لكنك كنت كذلك هنا لمدة نصف ساعة. 617 00:46:11,820 --> 00:46:13,154 بخير. سأغادر. الوداع. 618 00:46:17,987 --> 00:46:19,070 الوداع. 619 00:46:20,654 --> 00:46:22,904 من تظن نفسك؟ - فينود خانا. 620 00:46:26,404 --> 00:46:29,945 أنت فقط كل الكلام. - أستطيع أن أفعل أشياء أيضا. 621 00:46:30,154 --> 00:46:31,445 ماذا يمكنك أن تفعل؟ 622 00:47:09,362 --> 00:47:10,445 حصلت على خائفة؟ 623 00:47:13,487 --> 00:47:14,570 محظوظون يا رجال الشرطة. 624 00:47:17,987 --> 00:47:20,279 اللصوص يخافون، وليس أنا. 625 00:47:32,945 --> 00:47:37,904 دوللي كانت تسأل عنك. أنت في الطلب. 626 00:47:40,529 --> 00:47:42,904 أن غوبتا يشعر بالغيرة أيضًا. 627 00:47:43,529 --> 00:47:46,737 وكان يشكو ذلك أنت من الموالين لـ Gogi الآن. 628 00:47:46,945 --> 00:47:50,695 فقلت: هو ابني بعد كل شيء." هنا، خذها. 629 00:47:56,737 --> 00:47:58,195 سأحصل على ضعف بسهولة النقود بالخارج، جوجي. 630 00:48:00,570 --> 00:48:01,654 حاول بالخارج إذن. 631 00:48:05,820 --> 00:48:07,737 لقد أبقيتك دائمًا مشبعًا. 632 00:48:09,112 --> 00:48:10,570 اطلب المزيد عندما تحتاج إليه. 633 00:48:11,154 --> 00:48:14,487 بنغالي، احتفظ بالمرسيدس جاهز للغد.. - تم. 634 00:48:14,570 --> 00:48:15,654 حسنًا يا رئيس. 635 00:48:27,987 --> 00:48:29,154 مرحبًا. 636 00:48:32,695 --> 00:48:36,029 سونال؟ لقد تزوجت. لقد خرجت مع رجلها. 637 00:48:39,029 --> 00:48:42,820 حصلت عليك. ألا يمكنك أن تأتي لمقابلتي؟ 638 00:48:49,820 --> 00:48:50,904 والديك؟ 639 00:48:51,529 --> 00:48:53,820 ميروت مع سونال. 640 00:48:54,737 --> 00:48:55,987 ألم تخبرك؟ 641 00:48:57,487 --> 00:48:58,570 أنتم بعض الأصدقاء. 642 00:48:59,737 --> 00:49:02,029 لا، فعلت. لكنني نسيت. 643 00:49:03,154 --> 00:49:05,695 نسيت. هل نسيتني أيضاً؟ 644 00:49:08,529 --> 00:49:11,529 تحقق مما إذا كانت حلوة بما فيه الكفاية. - لا أريد ذلك. 645 00:49:16,987 --> 00:49:18,279 أنت ممل جداً. 646 00:49:23,154 --> 00:49:24,362 أين تقيم هذه الأيام؟ 647 00:49:26,320 --> 00:49:29,695 لقد استأجرت شقة. سأشتري واحدة قريبا. 648 00:49:30,904 --> 00:49:33,695 مستوي؟ سوف تحصل على بنغل كمهر. 649 00:49:34,487 --> 00:49:37,445 عصاي السحرية. بطلي. 650 00:49:41,529 --> 00:49:44,654 عطر جميل. التوابل القديمة؟ 651 00:49:46,612 --> 00:49:47,695 لقد حلقت للتو. 652 00:49:48,737 --> 00:49:50,529 لا عجب أن الفتيات تنزلق عليه. 653 00:49:52,154 --> 00:49:55,820 أعجبني ذلك عندما سألت لي أن آكل في الديسكو.. 654 00:49:56,445 --> 00:49:58,237 لقد كنت أرقص جميعًا مساء دون لدغة. 655 00:49:58,987 --> 00:50:01,945 تحدث معي غوجي بلطف في مجالسته. 656 00:50:03,904 --> 00:50:05,529 كيف عرفت أنني جائع؟ 657 00:50:07,029 --> 00:50:08,529 لقد تأثرت. 658 00:50:10,320 --> 00:50:13,362 هل ستخبرني بشيء؟ قل لي الحقيقة. 659 00:50:15,445 --> 00:50:16,820 ألا تجدني جميلة؟ 660 00:50:17,362 --> 00:50:18,987 انظر، لم أضع أي مكياج اليوم. 661 00:50:20,195 --> 00:50:23,737 أنت تحب بناتك عادي، أليس كذلك؟ نعم؟ 662 00:50:24,570 --> 00:50:29,487 محظوظ، وأنا أعلم أنك تحبني. أنت تفهمني. - دوللي. 663 00:50:30,279 --> 00:50:33,195 يمكنك لمسي في أي مكان. لن أوقفك. - دوللي. 664 00:50:33,320 --> 00:50:35,070 أقسم. - دوللي. دوللي. 665 00:50:36,029 --> 00:50:37,112 لقد عبرت كل شيء الحدود. فهمتها؟ 666 00:50:46,945 --> 00:50:51,279 أنت لا تحبني، أليس كذلك؟ تريد فتاة راقية، أليس كذلك؟ 667 00:50:52,029 --> 00:50:53,112 هل قلت شيئا؟ 668 00:50:54,154 --> 00:50:58,112 من الأفضل ألا تفعل ذلك. من هم بحق الجحيم أنت؟ من أي وقت مضى "تقييم" نفسك؟ 669 00:50:58,195 --> 00:51:00,029 "تقدير؟" - مقدر ؟ 670 00:51:00,320 --> 00:51:02,820 اذهب وتعلم التحدث اللغة الإنجليزية أولاً، ثم قل لي. 671 00:51:03,404 --> 00:51:06,070 لقد أبقاك غوجي مقيدًا بنفسه وتظن أنك تملك العالم؟ 672 00:51:06,904 --> 00:51:09,362 استخدام ورمي هذا ما أنت عليه. 673 00:51:10,112 --> 00:51:11,195 لص رديء. 674 00:51:21,029 --> 00:51:23,737 ابتعد عن سونال. فهمتها؟ 675 00:51:25,237 --> 00:51:27,945 إنها متعلمة جيدًا. سوف تكون يحسب بين الناس النبلاء. 676 00:51:28,237 --> 00:51:31,987 يجب أن تعرف أين تقف. لا تهدف إلى أعلى مما يمكنك الوصول إليه. 677 00:51:33,570 --> 00:51:35,445 ما الذي تنظر إليه؟ اخرج. 678 00:51:36,237 --> 00:51:40,904 "لقد ضاعت ميرا في إخلاصها." 679 00:51:40,987 --> 00:51:51,945 "في كل مكان .." 680 00:51:52,029 --> 00:51:54,737 "بدأت بالغناء.." 681 00:51:54,945 --> 00:51:57,404 "لقد ضاعت ميرا في إخلاصها." - سيد جوجي، مرحبا. 682 00:51:57,487 --> 00:51:58,570 أين لاكي؟ 683 00:51:59,404 --> 00:52:00,820 إنه مشغول. - ماذا؟ 684 00:52:00,945 --> 00:52:03,570 مشغول. - "في كل مكان". 685 00:52:03,654 --> 00:52:05,820 سورداس. - "في كل مكان". 686 00:52:06,987 --> 00:52:08,320 510D - 687 00:52:08,445 --> 00:52:10,945 ماذا؟ - لا شئ. كان لديه عمل. 688 00:52:11,320 --> 00:52:15,029 هذا الرجل يعمل بجد. 689 00:52:16,654 --> 00:52:19,237 لام الوحيد الذي يجلس خاملا. 690 00:52:21,237 --> 00:52:23,487 إنه يتصرف بذكاء شديد. 691 00:52:23,612 --> 00:52:24,695 التصرف بذكاء؟ 692 00:52:26,070 --> 00:52:30,237 كلب ذكي يأكل التراب. 693 00:52:31,154 --> 00:52:32,237 ماذا؟ 694 00:52:32,695 --> 00:52:34,570 الأوساخ. لماذا؟ 695 00:52:36,820 --> 00:52:39,279 وهو في سلسلة بيع. 696 00:52:41,195 --> 00:52:44,154 إنه يبيعها للجميع ما عداي. 697 00:52:45,654 --> 00:52:46,737 يمين؟ 698 00:52:47,987 --> 00:52:52,404 حصل لنفسه على مكان. هل عرفت ذلك؟ 699 00:52:55,987 --> 00:53:00,070 بنغالي، لقد بقيت في الخلف. 700 00:53:01,154 --> 00:53:02,237 انه خارج قدما. 701 00:53:04,070 --> 00:53:05,904 وأنت تختنق في ذيله الدخان. 702 00:53:08,487 --> 00:53:11,945 "بدأت بالغناء.." 703 00:53:12,237 --> 00:53:15,112 "لقد ضاعت ميرا في إخلاصها." 704 00:53:27,320 --> 00:53:29,945 ما هي النتيجة يا سيدي؟ - ستة أشواط، وليس خارجا. 705 00:53:31,737 --> 00:53:32,820 ألا يعرضونها على التلفاز؟ 706 00:53:33,029 --> 00:53:35,987 إنهم كذلك، لكن زوجتي لن اسمحوا لي أن أرى ذلك في وقت مبكر جدا. 707 00:53:36,070 --> 00:53:38,404 دعونا ننطلق. لا تدخل مشكلة. واحد يكفي لجوجي. 708 00:53:39,154 --> 00:53:40,237 ماذا؟ 709 00:53:40,320 --> 00:53:43,362 لقد أخذنا هدية واحدة لغوجي، قطعه. دعنا نذهب. 710 00:53:43,945 --> 00:53:45,029 وداعا. 711 00:53:46,529 --> 00:53:49,695 دعونا نتحرك. - هل بدأت هذا العمل لهداياك؟ 712 00:53:51,070 --> 00:53:52,570 هذا يبدو وكأنه محل لبيع الهدايا بالنسبة لك؟ 713 00:53:53,737 --> 00:53:55,445 هل يجب أن أفسد بلدي الأعمال التجارية للهدايا الخاصة بك؟ 714 00:53:56,737 --> 00:53:58,362 هنا، احتفظ بهذه الهدية معك. 715 00:53:58,445 --> 00:54:00,195 لا تقاتل. استمع إلى رئيسك في العمل. 716 00:54:04,404 --> 00:54:07,570 العمل أجازة اليوم يا صديقي فهو عديم الفائدة. 717 00:54:07,904 --> 00:54:09,695 من فضلك ساعدني. أطلب منك. 718 00:54:10,154 --> 00:54:13,904 لا تطلب مني. فقط احتفظ بالهدية لي أيضًا. 719 00:54:14,904 --> 00:54:16,237 اذهب، هدية بعيدا. يذهب. 720 00:54:20,112 --> 00:54:21,570 هل كان عليك ذلك؟ تنظيف المحل بأكمله؟ 721 00:54:21,695 --> 00:54:23,029 واحدة كانت كافية لجوجي. 722 00:54:23,320 --> 00:54:24,904 إلى الجحيم مع جوجي. 723 00:54:25,279 --> 00:54:28,570 انتبه يا لاكي هذا جوجي الذي تتحدث عنه. 724 00:54:28,820 --> 00:54:32,112 إنه العراب. - بالنسبة لك، ليس لي. أفعل ما أشعر به. 725 00:54:32,237 --> 00:54:33,820 هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما تريد؟ - نعم. 726 00:54:33,904 --> 00:54:35,987 شراء مكان؟ - نعم. - ولا تخبرني حتى؟ - لا. 727 00:54:36,070 --> 00:54:37,654 لا؟ - لا. 728 00:54:37,737 --> 00:54:40,362 حسنًا. اسمحوا لي أن أعرف إذا تريد تبديل الشركاء. 729 00:54:40,487 --> 00:54:42,529 أنا أقوم بالأعمال القذرة، أقوم بالصفقات و.. 730 00:54:42,612 --> 00:54:44,487 أنت لا تفعل الصفقات. أنت متملق. فهمتها؟ 731 00:54:45,612 --> 00:54:49,112 محظوظ، لا تتصرف بذكاء. أ الكلب الذكي ينتهي به الأمر إلى أكل الأوساخ. 732 00:54:51,654 --> 00:54:52,737 ماذا الآن؟ 733 00:54:57,654 --> 00:54:59,820 غوبتا، لاكي هنا. 734 00:55:01,612 --> 00:55:02,695 هل تشاهد المباراة؟ 735 00:55:04,279 --> 00:55:06,820 تريد بعض الاشياء؟ أ متجر مليء بالأشياء الجيدة. 736 00:55:08,070 --> 00:55:10,820 إلى الجحيم مع موكلي العادي. تريد ذلك أم لا؟ 737 00:55:11,445 --> 00:55:14,445 فقط احتفظ بواحدة لـ Gogi. إنه عيد ميلاده. 738 00:55:14,820 --> 00:55:16,362 أو سوف يتم قطع مع كعكة عيد الميلاد أيضا. 739 00:55:23,695 --> 00:55:26,070 رائع. غوجي. رائع. 740 00:55:27,570 --> 00:55:29,279 هذا عظيم. 741 00:55:29,445 --> 00:55:33,195 غوجي، أنت تبدو رائعة. فقط مثل الملك على عرشه. 742 00:55:34,029 --> 00:55:35,112 هذا صحيح، غوجي. 743 00:55:35,945 --> 00:55:37,570 أنا خارج، غوجي. - انتظر. 744 00:55:40,487 --> 00:55:42,112 راستوجي. - نعم؟ 745 00:55:43,945 --> 00:55:45,987 نمري. - النمر. 746 00:55:48,612 --> 00:55:50,654 وجه ملاك. - ملاك. 747 00:55:50,779 --> 00:55:54,529 نمر ملاكي. نمري. 748 00:55:54,654 --> 00:55:58,820 فأر بلدي. قطتي. كلبي. 749 00:56:00,154 --> 00:56:04,445 حصلت لي فقط الكرسي وبيعها المجموعة الكاملة لوالده الجديد. 750 00:56:05,904 --> 00:56:06,987 يمين؟ 751 00:56:07,612 --> 00:56:11,529 أن غوبتا. أحد أبنائي الكبار.. - أوه، نعم، غوبتا. 752 00:56:11,820 --> 00:56:16,820 اتصل بي وسألني: "لاكي". بيع لي الاشياء. هل يجب أن آخذه؟" 753 00:56:17,029 --> 00:56:20,904 أقول: "اذهب إلى الأمام مباشرة. لاكي الذهب الخالص." ذهب. 754 00:56:20,987 --> 00:56:23,695 لن يطعنك في الظهر يمين؟ 755 00:56:24,279 --> 00:56:26,570 يحب فقط الاحتفاظ به أنف متعجرف نظيف، هذا كل شيء. 756 00:56:26,945 --> 00:56:28,112 شاهد كيف قال وداعا؟ 757 00:56:37,487 --> 00:56:40,945 لماذا ضحكت؟ - لا شئ. فقط.. 758 00:56:41,362 --> 00:56:43,695 رقم لماذا؟ - لقد كنت مضحكا مع الضوضاء. 759 00:56:43,987 --> 00:56:48,445 الضوضاء؟ هل أنا رجل مضحك؟ 760 00:56:48,570 --> 00:56:49,945 لا. - لا يا سيدي. 761 00:56:50,612 --> 00:56:52,445 هل قمت بفك مزحة؟ - لا. 762 00:56:53,945 --> 00:56:55,112 لا يا جوجي.. - ماذا؟ 763 00:56:55,279 --> 00:56:56,404 غوجي.. - اصمت. 764 00:56:59,279 --> 00:57:00,820 هل تضحك هكذا على والدك؟ 765 00:57:02,154 --> 00:57:05,320 إنه مجرد طفل يا جوجي.. - هل يعرف ذلك؟ 766 00:57:05,820 --> 00:57:09,612 هل هذه هي الطريقة للتصرف؟ هل هو هل تعرف كيف تتحدث مع الكبار؟ 767 00:57:10,237 --> 00:57:11,529 ما أنت؟ 768 00:57:12,029 --> 00:57:15,445 بعض نجوم السينما؟ لا أستطيع تنحني لإظهار الاحترام؟ 769 00:57:15,904 --> 00:57:17,904 هل لديك رقبة شديدة؟ عودة سيئة؟ 770 00:57:17,987 --> 00:57:20,362 سوف يفعل ذلك، جوجي. محظوظ، افعل ما يقوله. 771 00:57:20,445 --> 00:57:23,695 محظوظ، القوس، في سبيل الله. - تقوس لأسفل. إنه مثل والدك. 772 00:57:33,820 --> 00:57:35,487 أنظر إليه. 773 00:57:37,820 --> 00:57:39,987 لقد أصبح جادًا. 774 00:57:40,404 --> 00:57:42,737 لقد ذهب الأبيض. 775 00:57:42,820 --> 00:57:47,654 لقد أخافتنا جميعا بفعلتك، غوجي. - أصبح مستاء. 776 00:57:48,320 --> 00:57:51,904 كنت أمزح فقط. كيف هل يمكن أن أكون مستاءً منك؟ 777 00:57:51,987 --> 00:57:54,362 تعال، أعطني عناق. يأتي. 778 00:57:54,612 --> 00:57:58,320 إنه يحبك يا فتى. انه حصلت على نقطة ضعف بالنسبة لك. 779 00:57:59,404 --> 00:58:03,820 بيع ما تريد، أينما تريد. 780 00:58:05,570 --> 00:58:06,737 أوقف السيارة هنا. 781 00:58:10,945 --> 00:58:13,195 أنا قاسية. 782 00:58:13,404 --> 00:58:16,654 ماذا حدث يا راستوجي؟ لماذا أوقفت السيارة؟ 783 00:58:16,737 --> 00:58:18,529 اسمحوا لي أن تمتد قليلا. 784 00:58:18,612 --> 00:58:21,029 هل توقفت هنا فقط لتمتد؟ - هل أنت حقا من البنغال؟ 785 00:58:21,362 --> 00:58:25,612 مستحيل. حصل والدي اعتقل في كولكاتا. 786 00:58:25,737 --> 00:58:27,570 تمام. - وهذا ما بدأ الأمر. 787 00:58:28,987 --> 00:58:32,570 أحبك. - البنغالية. يجري. 788 00:58:32,904 --> 00:58:36,904 ناب له. قف. احصل عليه. احصل عليه. احصل عليه. 789 00:58:39,695 --> 00:58:41,029 احصل عليه. احصل عليه. البطانية. البطانية. 790 00:58:41,112 --> 00:58:44,279 أنت ترتكب خطأً. - ابقائه في الأسفل. 791 00:58:44,404 --> 00:58:46,154 أنا أعرف الوزير. سأقوم بإلقاء القبض عليك. 792 00:58:48,237 --> 00:58:49,320 ادفعه للأسفل. 793 00:58:49,487 --> 00:58:50,570 أبقيه في الأسفل. 794 00:58:54,529 --> 00:58:55,695 قل لي ماذا نفعل معه؟ 795 00:58:57,987 --> 00:58:59,237 ماذا أعرف؟ 796 00:59:00,154 --> 00:59:01,279 ثم من سوف؟ 797 00:59:01,820 --> 00:59:03,445 رئيس الوزراء الوزير متوجه إلى باكستان. 798 00:59:05,362 --> 00:59:07,070 وأنت الذي أفسدته لذلك، أعتقد أنك يجب أن تعرف. 799 00:59:08,737 --> 00:59:09,820 ليس لدي يد في ذلك. 800 00:59:11,320 --> 00:59:13,820 أكلنا نفس الخبز شرب نفس الماء. 801 00:59:14,612 --> 00:59:17,195 لم أفعل أي شيء خاطئ. 802 00:59:17,279 --> 00:59:19,154 قد تكون سليمان الحكيم. 803 00:59:19,737 --> 00:59:22,279 الآن، أنقذه. خارج مع Rs.3000. 804 00:59:24,529 --> 00:59:27,279 ومن أين سأحصل على ذلك؟ 805 00:59:28,570 --> 00:59:29,695 احتفظ به. 806 00:59:31,320 --> 00:59:33,279 سيد. اغفر لي. سيد. 807 00:59:33,904 --> 00:59:35,362 سيد. 808 00:59:39,112 --> 00:59:40,195 سيد. 809 00:59:44,820 --> 00:59:46,279 إنها SHO's (محطة ضابط البيت) عيد ميلاد. 810 00:59:46,820 --> 00:59:48,112 يجب أن يكون الطعام جيدًا. 811 00:59:49,654 --> 00:59:51,570 ما الأمر مع الصراخ إذن؟ - يجب عليك الصراخ أيضا. 812 00:59:51,904 --> 00:59:54,820 كلما بكيت أكثر، قل عددهم تعذيبك. حاول أن تفهم. 813 00:59:57,362 --> 00:59:59,987 هل ضربوك؟ - لا شيء، أ صفعة أو اثنتين، من أجل الشكليات. 814 01:00:00,612 --> 01:00:01,695 على سبيل المقدمة. 815 01:00:01,987 --> 01:00:05,237 هو يضربني، وأنا أتركه يضربني. هكذا تتشكل العلاقات. 816 01:00:05,320 --> 01:00:09,570 غدا، سوف يأتي غوجي و انقذونا. إنه يعرف ماذا يفعل. 817 01:00:17,570 --> 01:00:18,654 راستوجي. 818 01:00:22,987 --> 01:00:25,237 لقد فعل ذلك بالفعل. 819 01:00:30,320 --> 01:00:32,654 سيدي..سيدي.. 820 01:00:42,404 --> 01:00:45,904 اطلب من SHO أن يتصل بي إذا أراد أن يتعافى.. 821 01:00:45,987 --> 01:00:47,904 ..stash بقيمة Rs.3 مليون. 822 01:00:47,987 --> 01:00:49,070 هل أنت مجنون؟ 823 01:00:54,237 --> 01:00:58,320 جربني يا سيدي. سوف تستفيد كذلك. 824 01:01:12,487 --> 01:01:13,737 هل تعتقد أنني مجنون؟ 825 01:01:15,070 --> 01:01:18,737 مخبأ بقيمة ثلاثة ملايين؟ أين؟ كيف؟ 826 01:01:20,737 --> 01:01:24,404 سيستغرق الأمر بعض الوقت، سيدي. إنه أمر محفوف بالمخاطر في الخارج. 827 01:01:25,320 --> 01:01:26,820 اسمحوا لي أن أجلس هنا وأسكب كل شيء. 828 01:01:28,737 --> 01:01:31,237 يجلس. يكتب. 829 01:01:32,820 --> 01:01:33,904 انسكاب. 830 01:01:58,904 --> 01:02:00,487 "هيا، ابدأ." 831 01:02:07,904 --> 01:02:11,737 "سرقت الشاحنة و باعت المحرك بشكل منفصل." 832 01:02:14,987 --> 01:02:18,987 "تم بيع غطاء المحرك وألواح القابض، قطع غيار أخرى." 833 01:02:22,237 --> 01:02:27,404 "أكلوا الحليب والقشدة الدجاج والبرغر." 834 01:02:29,654 --> 01:02:33,654 "أكلوا الحليب والقشدة الدجاج والبرغر." 835 01:02:33,737 --> 01:02:34,904 "أنت جامع و المفوض.. 836 01:02:34,987 --> 01:02:37,237 .. ومع ذلك فأنت خلف القضبان." 837 01:02:37,320 --> 01:02:40,987 "مرحبًا، لاكي. مرحبًا، لاكي." 838 01:02:41,070 --> 01:02:44,737 "مرحبًا، لاكي. مرحبًا، لاكي." 839 01:02:44,820 --> 01:02:48,320 "مرحبًا لاكي. مرحبًا لاكي." 840 01:02:48,404 --> 01:02:52,154 "مرحبًا لاكي. مرحبًا لاكي." 841 01:02:58,404 --> 01:03:01,320 "محظوظ. محظوظ. محظوظ." 842 01:03:03,237 --> 01:03:04,987 "محظوظ. محظوظ. محظوظ." 843 01:03:17,904 --> 01:03:22,987 "إنه يذهب للقتل كلما سنحت له الفرصة." 844 01:03:24,904 --> 01:03:28,987 "إنه يذهب للقتل كلما سنحت له الفرصة." 845 01:03:29,070 --> 01:03:32,654 "أنت المحامي و أيها الوزير، وأنت خلف القضبان". 846 01:03:32,737 --> 01:03:36,320 "مرحبًا، لاكي. مرحبًا، لاكي." 847 01:03:36,404 --> 01:03:40,070 "مرحبًا، لاكي. مرحبًا، لاكي." 848 01:03:40,154 --> 01:03:43,737 "مرحبًا، لاكي. مرحبًا، لاكي." 849 01:03:43,820 --> 01:03:47,487 "مرحبًا، لاكي. مرحبًا، لاكي." 850 01:03:47,570 --> 01:03:51,070 "مرحبًا، لاكي. مرحبًا، لاكي." 851 01:03:51,154 --> 01:03:54,820 "مرحبًا، لاكي. مرحبًا، لاكي." 852 01:03:54,904 --> 01:03:58,570 "مرحبًا، لاكي. مرحبًا، لاكي." 853 01:03:58,654 --> 01:04:02,320 "مرحبًا، لاكي. مرحبًا، لاكي." 854 01:04:02,404 --> 01:04:05,987 "مرحبًا، لاكي. مرحبًا، لاكي." 855 01:04:06,070 --> 01:04:09,904 "مرحبًا، لاكي. مرحبًا، لاكي." 856 01:04:13,904 --> 01:04:17,570 "الطريق السريع إلى الشر." الجريمة مفتوحة على مصراعيها..' 857 01:04:17,654 --> 01:04:20,570 '..تعاملنا منخفض، عالي اللص الحي الذي كان..' 858 01:04:20,654 --> 01:04:24,404 '.. نشر جناحيه في جميع أنحاء البلاد. 859 01:04:25,070 --> 01:04:28,154 "رائع. يا له من نجم!" 860 01:04:28,237 --> 01:04:30,070 "كل شيء على ما يرام." 861 01:04:31,237 --> 01:04:33,654 "اصمت، تحرك جانبا." 862 01:04:33,737 --> 01:04:36,570 "يا بني، احمل يدك السلاح وأظهر لهم." 863 01:04:36,654 --> 01:04:39,320 "أنا حبيبة جوجني ترغب في السكن في قلبها." 864 01:04:39,404 --> 01:04:42,487 "إنها ترتدي الكعب العالي وتمشي.." - مفك براغي واحد من فضلك. 865 01:04:42,570 --> 01:04:45,404 " يداها مطليتان الأظافر تحمل حرفًا ملونًا." 866 01:04:45,487 --> 01:04:50,404 "إنها تتحدث باللغة الإنجليزية، مرحباً، كيف حالك." 867 01:04:52,779 --> 01:04:53,862 سأعود خلال دقيقة. 868 01:04:53,945 --> 01:04:56,779 "غرد. سقسقة." 869 01:04:56,945 --> 01:04:59,779 "جوجني تبتسم. إنها تبتسم." 870 01:04:59,945 --> 01:05:02,779 "جوجني تبتسم. إنها تبتسم." 871 01:05:02,945 --> 01:05:10,612 "جوجني تبتسم. تبتسم ويأخذ قلبي." 872 01:05:10,695 --> 01:05:12,529 "تعال." 873 01:05:15,279 --> 01:05:21,112 "احصل على ورق، مسدس، صورة، رخام، تاج محل أو قلم باركر أو ماروتي فان." 874 01:05:21,195 --> 01:05:22,279 "اذهب واحصل على شيء ما على الأقل." 875 01:05:22,362 --> 01:05:23,862 محظوظ، اذهب واحضر شيء على الأقل." 876 01:05:23,945 --> 01:05:25,612 "ليس لديك زوجة. أنت تقاتل." 877 01:05:25,695 --> 01:05:28,612 "من تخاف؟ من سوف يمسك أنت؟ أسلوبك رائع وفريد من نوعه." 878 01:05:28,695 --> 01:05:31,112 "اسمك جميل ابتسامتك جميلة." 879 01:05:31,529 --> 01:05:36,362 "حياتك جميلة. الجميع يمشي. الجميع يتحدث." 880 01:05:36,445 --> 01:05:39,362 "المعطف الأسود لا يمزح. لا المشي ولا الكلام." 881 01:05:39,529 --> 01:05:40,695 "الجميع يمشي." 882 01:05:40,779 --> 01:05:43,195 "أنت ستمشي أولاً، أنا أمشي. أنا أمشي." 883 01:05:43,279 --> 01:05:46,279 "أنا أطارد. كفى من الكلام، هل تسمعني أكسر الباب؟" 884 01:05:46,362 --> 01:05:48,362 "لقد فعل اللص الفائق دخلت منزلك." 885 01:05:52,029 --> 01:05:54,029 حتى الأخبار أصبحت مسرحية هزلية هذه الأيام. 886 01:05:55,445 --> 01:05:59,029 في مومباي، لص سيارة أوقفتهم الشرطة واحتجزتهم.. 887 01:05:59,112 --> 01:06:03,695 ..by التظاهر بأنه فيلم شقيق النجم تشنكي باندي. 888 01:06:05,695 --> 01:06:06,779 هل ذكروا اسمه؟ 889 01:06:07,612 --> 01:06:09,945 اللصوص لا يغادرون بطاقات الزيارة خلف. 890 01:06:12,029 --> 01:06:13,279 هذه ليست القصة كلها. 891 01:06:15,112 --> 01:06:16,195 ماذا؟ 892 01:06:19,445 --> 01:06:22,195 سرق السيارة من منزل شاروخان. 893 01:06:24,029 --> 01:06:26,029 تجول بها حول دلهي.. 894 01:06:26,112 --> 01:06:27,945 .. ثم وضعه مرة أخرى هناك. 895 01:06:29,279 --> 01:06:30,362 لكن لماذا؟ 896 01:06:31,445 --> 01:06:32,612 فقط للمتعة. 897 01:06:58,279 --> 01:07:00,112 آسف لتأخري، السيد أرورا. 898 01:07:01,112 --> 01:07:03,862 نادرا ما يصل رجال الشرطة في الوقت المناسب على أي حال، يا سيدي. 899 01:07:04,862 --> 01:07:07,112 هذا هو الشرطي المعتاد الخاص بك. أنا قادم من الفرع الخاص 900 01:07:13,029 --> 01:07:17,112 هل أنت من خط السينما؟ - لا. 901 01:07:18,695 --> 01:07:20,612 شرطة؟ وسائط؟ 902 01:07:22,529 --> 01:07:25,945 استيراد وتصدير. لا بد لي من ذلك أعرف الناس من حولك، يا سيدي. 903 01:07:26,945 --> 01:07:30,612 أنا ب.د. هاندا. طبيب. 904 01:07:32,529 --> 01:07:33,612 بطاقتي. 905 01:07:36,029 --> 01:07:39,612 صني أرورا. آسف، أنا لقد نسيت بطاقتي. 906 01:07:40,862 --> 01:07:44,945 ساعتك تقول كل شيء. أنت تحمل الائتمان الخاصة بك. 907 01:07:45,529 --> 01:07:47,445 هذه مجرد قطعة من الورق. مجرد ورق. 908 01:07:48,279 --> 01:07:51,945 يمكن أن يقول أي شيء. د. دينار بحريني. هاندا، رئيس الهند. 909 01:07:52,029 --> 01:07:53,195 هل هذا يجعلني واحدا؟ 910 01:07:56,195 --> 01:07:59,612 رجل يدعى لاكي اعتاد أن يكون معك. 911 01:08:00,195 --> 01:08:01,279 أين هو هذه الأيام؟ 912 01:08:04,695 --> 01:08:09,279 أيها الأحمق، خدش واحد وسوف أقطعك الخروج من هذا القبيل ووضعك خارجا. 913 01:08:15,695 --> 01:08:18,695 المجلس|أو خطبت ابنتها الليلة الماضية. 914 01:08:20,029 --> 01:08:21,112 لقد خططت لذلك. 915 01:08:22,029 --> 01:08:23,612 كما حضره المفوض. 916 01:08:24,279 --> 01:08:25,612 حذرا. 917 01:08:27,945 --> 01:08:30,612 مع كامل النحاس العلوي الخاص بك في السحب. 918 01:08:31,362 --> 01:08:32,445 مثله. 919 01:08:34,029 --> 01:08:35,195 لم أراك هناك. 920 01:08:39,112 --> 01:08:41,529 انظر، أنا لست شرطيًا لديك، سيد. 921 01:08:42,112 --> 01:08:43,779 اسمي المفتش دافيندر سينغ. 922 01:08:44,862 --> 01:08:47,362 دعني أخبرك بالطريقة إنه كذلك. لقد فهمت، جيد. 923 01:08:47,445 --> 01:08:51,029 لا تفعل ذلك، وسوف انتزع الخاص بك الرقبة قبالة أي مفوض.. 924 01:08:51,112 --> 01:08:54,279 ..أو حضن الوزير ستكون تقع في، ومن ثم أقول لك. 925 01:08:55,779 --> 01:08:59,029 عمليات سطو بعشرات الملايين من روبية حدث في .. 926 01:08:59,112 --> 01:09:02,445 .. مومباي، بنغالور، شانديغار. وظائف لاكي الكلاسيكية. 927 01:09:03,695 --> 01:09:08,195 الآن، إذا كنت تعرف أين هو، احصل عليه. 928 01:09:09,112 --> 01:09:11,362 إذا لم تجده، ابحث عنه. 929 01:09:14,612 --> 01:09:15,945 ماذا يفعل والدك؟ 930 01:09:18,112 --> 01:09:19,279 لديه عمل منفصل. 931 01:09:20,195 --> 01:09:24,779 جيد. أنتم مستقبل الهند. 932 01:09:25,612 --> 01:09:29,779 أنت لا تعزف على الخاص بك إنجازات الأب. جيد. 933 01:09:31,029 --> 01:09:32,445 أريد أن يقابلك ابني. 934 01:09:35,029 --> 01:09:37,779 لماذا لا تأتي إلى المنزل، سيدي؟ لا، على محمل الجد. 935 01:09:37,862 --> 01:09:39,112 اخرج. - يا. اسمحوا لي بالدخول. 936 01:09:39,195 --> 01:09:41,112 كان لدي عمل، سونال. - استمر في العمل إذن. يذهب. 937 01:09:41,195 --> 01:09:43,029 يستمع. - لا أريد لسماع أي شيء. يذهب. 938 01:09:43,112 --> 01:09:45,695 انظروا، ما حصلت عليه بالنسبة لك. ألق نظرة. 939 01:09:48,945 --> 01:09:50,945 على الأقل شراء الهدايا. 940 01:09:52,112 --> 01:09:54,112 هذا يكفي، العمة. وفي الرحلة أيضاً.. 941 01:09:54,195 --> 01:09:55,695 واحد آخر. أنت بالكاد أكل أي شيء. 942 01:09:56,195 --> 01:09:59,195 محظوظة تلك المحامص.. 943 01:09:59,862 --> 01:10:02,779 حيث يخرج الخبز المحمص. - نعم؟ 944 01:10:02,862 --> 01:10:06,362 احصل على واحدة، أليس كذلك؟ - دعه يأكل بسلام. 945 01:10:06,862 --> 01:10:08,279 لماذا عليك أن تتسول في كل وقت؟ 946 01:10:08,362 --> 01:10:09,612 أنت تعلم أن الأمر ليس هكذا. 947 01:10:09,695 --> 01:10:13,029 إنه والدك، فهو يحب ذلك نخب بالزبدة وهش. 948 01:10:13,112 --> 01:10:15,029 سأحضر لك واحدة، عمتي. - لا تنسى. - لن. 949 01:10:15,112 --> 01:10:16,779 لقد قلبت كله منزل في فئة الخمس نجوم.. 950 01:10:16,862 --> 01:10:18,195 لماذا تترك المطبخ خارجا؟ 951 01:10:20,779 --> 01:10:22,612 أنت تعرف أنني أبدا أخذ المال منك. 952 01:10:23,862 --> 01:10:26,112 أنت , لا؟ احتفظ بها في الثلاجة. 953 01:10:26,779 --> 01:10:27,862 لا توبيخ لي. 954 01:10:30,195 --> 01:10:31,445 أخبرني. كيف حال دوللي؟ 955 01:10:31,612 --> 01:10:35,695 زواج سعيد، ماذا بعد؟ لقد اختارت رجلاً لي أيضًا. 956 01:10:36,112 --> 01:10:38,112 ستذهب إلى كندا أيضاً، ثم. الحصول على "زواج سعيد". 957 01:10:38,195 --> 01:10:39,737 قال السيد شوكلا من باهادجونج.. 958 01:10:40,362 --> 01:10:42,862 محظوظ، يومًا ما سأفعل.. - انسى السرقات.. 959 01:10:42,945 --> 01:10:45,029 عدد عمليات السطو في ارتفاع في دلهي.. 960 01:10:45,112 --> 01:10:47,445 ..الأحياء النبلاء. 961 01:10:47,529 --> 01:10:49,362 وليس هناك من يوقفهم. 962 01:10:49,445 --> 01:10:53,362 شرطة دلهي كعادتها جاهلون. 963 01:10:53,445 --> 01:10:55,695 لا يمكن لرجال الشرطة التوقف حتى عن التافهة اقتحامات من قبل لصوص صغار. 964 01:10:55,862 --> 01:11:00,029 تافهة، يذهب اللصوص العاديون خالية من سكوتش. أصحاب المنازل عاجزون. 965 01:11:00,529 --> 01:11:02,612 والآن، لبعض الأخبار الأخرى. 966 01:11:02,695 --> 01:11:04,029 ماذا حدث؟ - اليوم سوبر ستار.. 967 01:11:04,112 --> 01:11:05,195 إلى أين أنت ذاهب؟ - لدي عمل. 968 01:11:05,695 --> 01:11:09,612 محظوظ، لا تنسى محمصة الخبز. الهشة.. - هيا بنا نمضي.. 969 01:11:13,862 --> 01:11:17,029 سيكون من الأفضل إذا تقول لي بنفسك. 970 01:11:17,695 --> 01:11:18,779 لحظة واحدة. 971 01:11:21,779 --> 01:11:25,695 أهلاً سيدي. - ما الحفرة هل زحفت خارجاً يا لاكي؟ 972 01:11:25,779 --> 01:11:26,862 ما أخبارك؟ 973 01:11:26,945 --> 01:11:31,029 تم إيقاف اثنين من رجال الشرطة. ثلاثة على وشك أن تكون. 974 01:11:31,112 --> 01:11:32,362 لقد حصلت على مفوض في نوبة. 975 01:11:32,445 --> 01:11:34,029 أخبره أن يلعق الجليد. 976 01:11:34,695 --> 01:11:37,445 قل لي أين بابول أواسطي من قناة 'طوفان' البقاء؟ 977 01:11:37,945 --> 01:11:41,029 ما هي الخطة يا صديقي؟ تريد مقابلة؟ 978 01:11:41,112 --> 01:11:44,612 فقط قل لي، حسنا. - لا تنسى غسالتي. 979 01:11:44,695 --> 01:11:46,029 سوف تحصل على بعض الصابون معها أيضًا. 980 01:11:46,112 --> 01:11:47,445 محظوظ.محظوظ. 981 01:11:51,445 --> 01:11:52,529 كيف حالك؟ 982 01:11:52,945 --> 01:11:55,112 أهلاً سيدي. أين كنت، سيدي؟ اشتقت لك كثيرا. 983 01:11:55,195 --> 01:11:57,362 ماذا أفعل يا سيدتي؟ لقد سافرت كثيرا. 984 01:11:57,445 --> 01:11:59,945 إنسى ذلك يا سيدي. أعطيت بطاقة النادي فكرة؟ 985 01:12:00,945 --> 01:12:03,612 ما هي البطاقة، سيدتي؟ ما تحتاجه هو القلب. 986 01:12:03,862 --> 01:12:06,362 لطيف - جيد. كل السفر يجعلك شقيًا يا سيدي. 987 01:12:06,445 --> 01:12:07,945 أنت تجعلني شقي. 988 01:12:08,029 --> 01:12:10,529 في المرة القادمة، خذ البطاقة بالتأكيد. أو لن أشفق عليك. 989 01:12:10,612 --> 01:12:11,945 تمام. الوداع. - أرك لاحقًا. 990 01:12:16,529 --> 01:12:17,779 كيف الحال يا لاكي؟ 991 01:12:20,029 --> 01:12:23,195 كل شيء هناك لنرى. وأنت؟ 992 01:12:23,945 --> 01:12:25,445 تستطيع أن ترى. 993 01:12:27,612 --> 01:12:28,945 غوجي أنقذك؟ 994 01:12:30,529 --> 01:12:31,612 انسى ذلك. 995 01:12:33,195 --> 01:12:39,862 كان يجب أن أستمع إليك. سأستمع إليك دائمًا الآن. 996 01:12:40,029 --> 01:12:43,279 أقسم. أعدني. تماما مثل العصور القديمة. 997 01:12:43,362 --> 01:12:46,445 نحن الاثنان معا مرة أخرى. أقسم. 998 01:12:47,112 --> 01:12:48,779 لو سمحت. ألم نكن شركاء مرة واحدة؟ 999 01:12:51,362 --> 01:12:56,029 أنت شخص صعب، بنغالي. - لا أكثر، لاكي. 1000 01:12:56,862 --> 01:13:00,195 كل ذلك مباشرة من هنا فصاعدا. تقول اجلس وأنا أجلس. 1001 01:13:00,945 --> 01:13:02,862 أنت تقول البقاء، وأنا أبقى. 1002 01:13:02,945 --> 01:13:05,362 لا، أنا أتجمد. أقسم. 1003 01:13:05,445 --> 01:13:07,445 سوف تتحدث الانجليزية؟ - ماذا؟ 1004 01:13:07,945 --> 01:13:11,695 روبال يقول مرحباً للعم صني. - بابا، سكودا. 1005 01:13:12,445 --> 01:13:13,695 مرحبًا. - مرحبًا. 1006 01:13:13,945 --> 01:13:15,029 مرحبًا. 1007 01:13:16,112 --> 01:13:17,445 مرحبًا. - كيف حالك؟ 1008 01:13:17,529 --> 01:13:21,612 مرحباً. مرحباً. - كيف حالك؟ 1009 01:13:21,695 --> 01:13:24,779 زوجتي كامليش. روبال يا ابني هذا هو صني أرورا. 1010 01:13:25,279 --> 01:13:27,445 وهذا فيكي. - أهلاً. 1011 01:13:27,529 --> 01:13:29,862 "دعونا نتعلم اللغة الإنجليزية." 1012 01:13:29,945 --> 01:13:33,862 يتحدث كثيرا عنك. أنا يُقسم. من الصعب جدًا إقناعه. 1013 01:13:33,945 --> 01:13:37,195 لكن أنت.. إنه من المعجبين الآن. - أبي، سكودا. 1014 01:13:37,279 --> 01:13:38,779 رحلة. - خذه لركوب. 1015 01:13:38,862 --> 01:13:39,945 لا. 1016 01:13:40,779 --> 01:13:43,529 أولا، سوف يأخذ جولة. ثم اطلب مني شراء واحدة له. 1017 01:13:43,612 --> 01:13:46,029 سأقول: "يا بني، اذهب إلى الجحيم" وسيبدأ في السرقة. 1018 01:13:46,112 --> 01:13:48,112 هكذا يبدأ الأمر. لا. 1019 01:13:49,195 --> 01:13:51,029 تناول بعض العصير. - شكرًا لك. 1020 01:13:51,112 --> 01:13:53,862 "دعونا نتعلم اللغة الإنجليزية. دعونا نتعلم اللغة الإنجليزية." 1021 01:13:53,945 --> 01:13:55,612 "دعونا نتعلم اللغة الإنجليزية." 1022 01:13:58,612 --> 01:13:59,695 "أ للتفاحة. ب للخفافيش." 1023 01:13:59,779 --> 01:14:02,195 نعم. كما سبق. 1024 01:14:03,279 --> 01:14:06,529 تقول أنك تشبه إلى حد كبير شقيقها. الارتفاع. العيون. 1025 01:14:06,612 --> 01:14:07,695 يعيش في أمريكا. 1026 01:14:08,279 --> 01:14:11,029 لقد رأيتك وشعرت بالعاطفة. أنا مثل مونتي هنا. 1027 01:14:11,112 --> 01:14:13,445 نفس الشيء. أليس كذلك يا روبيال؟ 1028 01:14:13,529 --> 01:14:15,279 تعال. إنه أكثر وسامة بكثير. 1029 01:14:16,279 --> 01:14:17,779 حسناً، إنه أخوك الآن. 1030 01:14:18,279 --> 01:14:19,945 تعال إلى المنزل لتناول العشاء الليلة؟ 1031 01:14:20,529 --> 01:14:23,029 ل.. - يحب الطبخ والإطعام. 1032 01:14:23,112 --> 01:14:25,029 وهو مشهور في الحي لذلك. 1033 01:14:25,445 --> 01:14:27,362 يحلم بمطعمه الخاص. 1034 01:14:28,029 --> 01:14:30,112 مجرد حلم. انسى ذلك. 1035 01:14:31,029 --> 01:14:32,862 يجب أن أكون في مكان ما الليلة. 1036 01:14:33,195 --> 01:14:35,862 لا، لا، العمل عبادة. 1037 01:14:36,362 --> 01:14:38,779 انظر.. - يأخذ من بعده. 1038 01:14:38,862 --> 01:14:42,029 تعلم منه. عليك أن كن مثله يوما ما. فهمتها؟ 1039 01:14:42,112 --> 01:14:43,612 "دعونا نتعلم اللغة الإنجليزية." 1040 01:14:49,362 --> 01:14:51,029 تريد حقا أن فتح مطعم، لاكي؟ 1041 01:14:52,529 --> 01:14:56,029 لماذا؟ لا أستطيع؟ 1042 01:14:56,945 --> 01:15:01,945 يمكنك يا صديق. ولكن.. فقط احترس مع هذه المجموعة الرائعة. 1043 01:15:03,279 --> 01:15:06,779 إنهم يتحدثون بفخامة، لكنهم يلعبون بطريقة قذرة. - حقًا؟ 1044 01:15:09,279 --> 01:15:12,112 تأكد من إدخالك بعض الصينيين، لاكي. 1045 01:15:12,362 --> 01:15:16,195 صلصة الصويا لذيذة. 1046 01:15:17,612 --> 01:15:20,029 يبقيه قيد التشغيل. - انتبه. الرجل صحفي. 1047 01:15:20,945 --> 01:15:22,945 جيد. سنكون مشهورين. 1048 01:16:05,195 --> 01:16:07,779 اول مرة دخلت ولم يسجل يا لاكي. 1049 01:16:08,779 --> 01:16:11,279 لا تفقد التركيز. سوف تفسد كل شيء. 1050 01:16:17,029 --> 01:16:19,112 ما هذا يا صني؟ لماذا هل تبدو مكتئبا جدا؟ 1051 01:16:19,195 --> 01:16:21,112 أنت لا تأكل حتى. احصل على بعض، هيا. 1052 01:16:22,112 --> 01:16:24,445 صفقة سيئة. - ماذا؟ 1053 01:16:24,529 --> 01:16:25,612 سهل الآن. 1054 01:16:27,945 --> 01:16:29,695 هل نسيت ما حدث لي؟ 1055 01:16:29,779 --> 01:16:30,862 لقد نسيت؟ 1056 01:16:31,779 --> 01:16:34,279 ها هو المارق. 1057 01:16:34,362 --> 01:16:35,445 كوكريا. 1058 01:16:35,529 --> 01:16:36,612 أنظر، إنه يضحك. 1059 01:16:36,695 --> 01:16:38,279 أشعر برغبة في كسر فكه. 1060 01:16:39,862 --> 01:16:41,362 مرحبًا. 1061 01:16:41,945 --> 01:16:45,029 وكان قد وعد بذلك تمويل المطعم.. 1062 01:16:45,112 --> 01:16:46,529 .. لكنه تراجع. 1063 01:16:46,612 --> 01:16:50,112 لقد قلت لك ألا تفعل ذلك التعامل مع الغرباء. 1064 01:16:50,362 --> 01:16:52,195 ما هي الحاجة عندما يكون لدينا عائلة؟ 1065 01:16:52,279 --> 01:16:54,029 إنه استثمار بقيمة 3 ملايين. 1066 01:16:54,112 --> 01:16:56,862 ما قيمة الثلاثة ملايين لأخي؟ 1067 01:16:56,945 --> 01:16:59,779 في الحقيقة إنه عمل سهل.. - صحيح. 1068 01:17:00,029 --> 01:17:02,612 ما عليك سوى المال في البداية. 1069 01:17:02,695 --> 01:17:04,862 ثم إنها لمسته السحرية. 1070 01:17:05,362 --> 01:17:06,862 سوف نقوم بفتح واحدة سلسلة تلو الأخرى. 1071 01:17:07,279 --> 01:17:08,779 ماذا تسميها؟ - الامتياز. 1072 01:17:08,862 --> 01:17:12,612 يمين. لا يهمني ما تقوله. 1073 01:17:12,945 --> 01:17:15,112 ولكن أستطيع أن أرى شريك حياتك في أخي. هذا كل شيء. 1074 01:17:15,195 --> 01:17:18,279 سيد هاندا متى أنت؟ القادمة لرؤية طفلي؟ 1075 01:17:18,445 --> 01:17:19,945 غدا يا سيدتي. يعد. 1076 01:17:20,029 --> 01:17:21,279 أهلاً. - مرحبًا. 1077 01:17:21,362 --> 01:17:22,529 أخوك؟ - نعم. 1078 01:17:22,612 --> 01:17:23,695 أهلاً. - أهلاً. 1079 01:17:24,029 --> 01:17:25,862 لقد حصل على هذه كبيرة يغلي تحت ذيله. 1080 01:17:25,945 --> 01:17:27,445 يستمر في البكاء أيها المسكين. - سآتي غدا بالتأكيد. 1081 01:17:27,529 --> 01:17:28,945 يعد؟ - تمام. 1082 01:17:29,029 --> 01:17:30,112 تمام. 1083 01:17:33,779 --> 01:17:35,945 طفلها لديه ذيل؟ 1084 01:17:36,445 --> 01:17:40,695 كلب صغير طويل الشعر. الكلب. أنا طبيب بيطري. 1085 01:17:41,445 --> 01:17:45,195 لقد دفعني والدي إلى ذلك. - أوه. تمام. 1086 01:17:46,279 --> 01:17:48,862 لذلك، صني، كنت أقول.. - السيد هاندا. 1087 01:17:49,529 --> 01:17:52,195 سيد هاندا، كيف حالك أدخل بيتا فيه كلب؟ 1088 01:17:54,029 --> 01:17:56,279 ماذا؟ - أنت طبيب بيطري، أليس كذلك؟ - يمين. 1089 01:17:56,695 --> 01:17:59,195 كيف يمكنني تكوين صداقات مع كلب خطير؟ 1090 01:18:01,112 --> 01:18:04,195 التخطيط لاقتحام منزل شخص ما أم ماذا؟ 1091 01:18:05,612 --> 01:18:08,195 تعال. يتعلق الأمر بفتاة، سيدي. حاول أن تفهم. - تمام. 1092 01:18:08,279 --> 01:18:11,945 أخوك تماما رجل مؤذ. 1093 01:18:12,945 --> 01:18:16,112 هذا هو نوع الشريك الأول حاجة لمطعمي. - بالتأكيد. 1094 01:18:16,195 --> 01:18:18,029 حل مشكلة الكلب أولا. 1095 01:18:19,862 --> 01:18:21,112 اذهب للتحقق من البوفيه. 1096 01:18:21,862 --> 01:18:22,945 لماذا؟ 1097 01:18:23,279 --> 01:18:25,612 تعال. هذا كلام رجال 1098 01:18:25,695 --> 01:18:29,195 تمام. استمتع. فيكي, إبقاء العين على حقيبتي. 1099 01:18:30,362 --> 01:18:34,029 صني، هذا سر. 1100 01:18:34,112 --> 01:18:36,529 سوف يكلفك ذلك. - حدد سعرك يا سيدي. 1101 01:18:38,529 --> 01:18:42,029 هذه الكلاب ليست سوى البشر. 1102 01:18:42,112 --> 01:18:44,862 يمين. الإنسان كلب.. 1103 01:18:45,945 --> 01:18:49,195 ماذا يريد الرجال؟ 1104 01:18:50,695 --> 01:18:51,779 مرسيدس. 1105 01:18:52,945 --> 01:18:54,029 سيداتي.. 1106 01:18:55,445 --> 01:18:57,862 الرجال يريدون السيدات. 1107 01:18:57,945 --> 01:18:59,529 سيداتي. يمين. يمين. 1108 01:19:00,112 --> 01:19:02,279 والكلب الذكر يريد؟ 1109 01:19:06,195 --> 01:19:07,279 كلب سيدة؟ 1110 01:19:10,445 --> 01:19:12,112 لذا، يجب أن آخذ عاهرة إلى منزل صديقتي؟ 1111 01:19:15,029 --> 01:19:20,279 ماذا يفعل الرجال في المزاج تفعل؟ يحدقون. 1112 01:19:21,279 --> 01:19:22,612 والكلاب في المزاج؟ 1113 01:19:26,195 --> 01:19:31,779 "غرد. سقسقة." 1114 01:19:32,279 --> 01:19:37,695 "غرد. سقسقة." 1115 01:19:38,195 --> 01:19:39,445 أخبره أن يفعل ذلك بسرعة. 1116 01:19:39,779 --> 01:19:42,279 لدي مشكلة نفسي. هل تريد مني أن أقول لكلب؟ 1117 01:19:42,779 --> 01:19:48,945 "Jugni لديه سيارة مكيفة. إنها تحافظ على النوافذ مطوية." 1118 01:19:49,945 --> 01:19:51,029 "Jugni لديه سيارة مكيفة. 1119 01:19:51,112 --> 01:19:52,945 إنها تحافظ على النوافذ توالت." - يذهب. يذهب. 1120 01:19:53,029 --> 01:19:55,862 "إنها تقيم في مكان جميل طابق واحد في القطاع الرابع." 1121 01:19:55,945 --> 01:19:58,029 "Jugni لديه سيارة مكيفة. إنها تحافظ على النوافذ مطوية." 1122 01:19:58,112 --> 01:19:59,195 أنت تدفعني حقًا يا لاكي. 1123 01:19:59,279 --> 01:20:00,862 احصل عليه قبل أن ينتهي. 1124 01:20:00,945 --> 01:20:04,695 "جوجني تبتسم. إنها تبتسم." 1125 01:20:04,945 --> 01:20:07,695 "جوجني تبتسم. إنها تبتسم." 1126 01:20:07,945 --> 01:20:14,195 "جوجني تبتسم. تبتسم ويأخذ قلبي بعيدا." 1127 01:20:14,279 --> 01:20:18,445 "اسرع، افتح الباب. اكسر القفل واسرق." 1128 01:20:18,612 --> 01:20:21,445 "اذهب واحتضن الكلب أيضًا." 1129 01:20:24,029 --> 01:20:27,945 "غرد. غرد." 1130 01:20:35,695 --> 01:20:43,112 "يبتسم جوجني. تبتسم ويأخذ قلبي بعيدا." 1131 01:20:43,195 --> 01:20:46,029 "هيا." 1132 01:20:49,029 --> 01:20:51,612 "هيا." - انظر. إنها تتساقط الثلوج هناك. 1133 01:20:51,695 --> 01:20:54,529 إنها تتساقط الثلوج هناك. وأنا متجمد هنا. 1134 01:20:55,112 --> 01:20:56,862 هذا الكلب كاد أن يتزوجني. 1135 01:20:57,112 --> 01:21:00,362 "احصل على ورق، مسدس، صورة، رخام.." 1136 01:21:00,445 --> 01:21:04,029 "تاج محل، قلم باركر أو ماروتي شاحنة. اذهب واحصل على شيء على الأقل." 1137 01:21:04,112 --> 01:21:05,695 "يا محظوظ، اذهب واحضر شيء على الأقل." 1138 01:21:05,862 --> 01:21:08,862 "ليس لديك زوجة. أنت تقاتل. من تخاف؟ من سيقبض عليك؟" 1139 01:21:08,945 --> 01:21:11,029 "أسلوبك رائع وفريد من نوعه." 1140 01:21:11,112 --> 01:21:12,779 "اسمك جميل ابتسامتك جميلة." 1141 01:21:13,279 --> 01:21:18,112 "حياتك جميلة. الجميع يمشي. الجميع يتحدث." 1142 01:21:18,195 --> 01:21:21,195 "لا المشي ولا الكلام. الجميع يسيرون ويتحدثون." 1143 01:21:21,279 --> 01:21:22,612 "الجميع يسيرون ويتحدثون." 1144 01:21:22,695 --> 01:21:24,362 "مهما حدث، فأنا أمشي." 1145 01:22:14,529 --> 01:22:18,279 ليس هناك، انظر هنا. الق نظرة. 1146 01:22:24,445 --> 01:22:26,695 واو ، لقد طبعوها. 1147 01:22:27,112 --> 01:22:29,695 سوف يطبعون صورتك بشكل جميل قريبا. في الأصفاد، مثل هذا. 1148 01:22:31,945 --> 01:22:36,029 خذ نصيحتي. انطلق بعيدًا. الفرع الخاص بعدك. 1149 01:22:37,112 --> 01:22:38,195 لقد حصلت على بلاغ. 1150 01:22:38,779 --> 01:22:40,362 أنت ونصائحك. 1151 01:22:42,362 --> 01:22:45,112 لقد كتبوا كل شيء حتى آخر التفاصيل. 1152 01:22:46,279 --> 01:22:48,112 هؤلاء الصحفيون يعملون بجد. 1153 01:22:48,195 --> 01:22:50,779 محظوظ، انسى هذا واحصل على خارج المدينة لفترة من الوقت. 1154 01:22:51,945 --> 01:22:54,029 من فضلك استمع لي وانطلق بعيدا. 1155 01:22:55,612 --> 01:22:58,862 ألست أخي؟ استمع لي، من فضلك. 1156 01:23:00,195 --> 01:23:03,279 سأذهب، لكن هل ستذهب هي؟ 1157 01:23:03,362 --> 01:23:04,445 لا. - هيا. 1158 01:23:04,529 --> 01:23:05,612 أنا لن. لا. - سيكون ممتعا. 1159 01:23:05,695 --> 01:23:07,029 لا تجبرني، لاكي. أنا لن. 1160 01:23:07,112 --> 01:23:09,612 أنا لن. هذا كل شيء. - تعال معنا. 1161 01:23:32,529 --> 01:23:38,362 "الحب. الحب. الحب." 1162 01:23:39,362 --> 01:23:42,112 "أنا بحاجة إلى القليل من الحب." 1163 01:23:42,279 --> 01:23:46,029 كيف هذا؟ - جميل. تماما كما هو الحال على شاشة التلفزيون. 1164 01:23:46,529 --> 01:23:53,779 "أحتاج إلى القليل من الحب. هناك حاجة إلى القليل من الحب." 1165 01:23:53,862 --> 01:24:00,945 "عزيزي. حبيبي. استمع لي." 1166 01:24:01,029 --> 01:24:08,195 "أحتاج إلى القليل من الحب. هناك حاجة إلى القليل من الحب." 1167 01:24:08,612 --> 01:24:10,029 "حب." - أنا خائف. 1168 01:24:10,112 --> 01:24:14,029 لا تقلق. لقد تم تدريبه. لماذا حصلت على ذلك؟ أنظر كيف.. 1169 01:24:14,612 --> 01:24:17,195 محظوظ. - ماذا؟ 1170 01:24:18,112 --> 01:24:19,862 هل يعرف إلى أين يتجه؟ 1171 01:24:20,695 --> 01:24:23,529 لماذا لا يستطيع المشي بشكل مستقيم؟ أوقفه. 1172 01:24:23,779 --> 01:24:27,945 اجعلها تمشي بشكل مستقيم. محظوظ. محظوظ. قف. قف. 1173 01:24:28,112 --> 01:24:30,695 محظوظ.محظوظ. 1174 01:24:31,112 --> 01:24:33,612 هذا جيد. - نعم. سيكون جيدا. 1175 01:24:33,695 --> 01:24:36,445 كم ثمن؟ - كم ثمن؟ 150. 1176 01:24:36,529 --> 01:24:39,279 سيدي، جرب هذا. هذه سوف تبدو جيدة عليك. تحقق من ذلك. 1177 01:24:39,362 --> 01:24:40,529 يا. بحق الجحيم؟ من هذا؟ 1178 01:24:40,612 --> 01:24:42,862 جربه. هل أنت مجنون؟ من هذا؟ - جربه. 1179 01:24:43,612 --> 01:24:45,945 بامي. تعرفت علي؟ 1180 01:24:47,112 --> 01:24:49,445 أنا محظوظ. محظوظ. ما الذي تنظر إليه؟ 1181 01:24:53,529 --> 01:24:56,695 سونال. هذا أخي. أخي. 1182 01:24:58,195 --> 01:25:03,612 "لقد فقدنا منذ زمن طويل، واليوم لدينا .." 1183 01:25:03,695 --> 01:25:06,612 العدس يا سيدي؟ - ولحم الضأن أسياخ أيضا. - حسنًا يا سيدي. 1184 01:25:06,695 --> 01:25:08,862 بعض قطع الدجاج وساق الدجاج؟ - حسنًا يا سيدي. 1185 01:25:08,945 --> 01:25:11,862 واستمع. احصل على اثنين أطباق من قطع الدجاج. 1186 01:25:11,945 --> 01:25:13,029 ماذا تفعل يا لاكي؟ 1187 01:25:13,112 --> 01:25:15,029 سوف تذهب سدى. - لا تنسى الخبز. تمام؟ 1188 01:25:15,112 --> 01:25:16,695 حسنًا يا سيدي. - زبدة إضافية. 1189 01:25:17,112 --> 01:25:23,945 لذا؟ خمن من هو الأكبر سنا؟ 1190 01:25:24,029 --> 01:25:25,112 لا أعرف. 1191 01:25:25,445 --> 01:25:26,529 انه واحد. 1192 01:25:26,612 --> 01:25:27,695 لام أصغر منه. 1193 01:25:28,779 --> 01:25:33,529 حسنا، الآن، أخبرني. من علم من يشرب؟ 1194 01:25:34,279 --> 01:25:35,362 أخبرني. 1195 01:25:35,445 --> 01:25:36,529 ما هذا يا لاكي؟ 1196 01:25:37,029 --> 01:25:39,612 دعهم. هيا، اسألني. اسألني. 1197 01:25:41,195 --> 01:25:42,945 من علم من يشرب؟ 1198 01:25:43,445 --> 01:25:47,529 لقد علمته. 1199 01:25:49,195 --> 01:25:52,362 يتذكر؟ كالاندي كونج. 1200 01:25:53,279 --> 01:25:56,945 لقد أظهرت لك الزجاجة، أتذكر؟ 1201 01:25:57,695 --> 01:25:59,195 لقد تحجر. 1202 01:26:00,362 --> 01:26:02,945 ماذا تفعل يا لاكي؟ - أوه لا. 1203 01:26:04,695 --> 01:26:06,612 كان لديه جرعة كبيرة وسكر. 1204 01:26:07,112 --> 01:26:12,029 قال: "يا حظك، لقد أخذت براءتي." - ما هذا؟ 1205 01:26:12,945 --> 01:26:14,195 "أخذت براءتي." 1206 01:26:19,445 --> 01:26:21,529 هل يشرب كثيرا دائما؟ 1207 01:26:21,612 --> 01:26:24,362 رقم أنا أراه مثل هذه المرة الأولى. 1208 01:26:25,529 --> 01:26:27,612 أوه، أول مرة؟ 1209 01:26:28,279 --> 01:26:30,112 تناول رشفة. أنت أ الرجل الكبير الآن، هيا. 1210 01:26:30,695 --> 01:26:32,029 منذ متى وأنت متزوج؟ 1211 01:26:35,612 --> 01:26:40,112 الزواج الفاخر خدعتني القلادة. ننسى ذلك. 1212 01:26:42,029 --> 01:26:43,112 ماذا تفعل؟ 1213 01:26:44,112 --> 01:26:45,945 التجارة. السنة النهائية. 1214 01:26:46,029 --> 01:26:50,612 التجارة. هل لديك وقت للدراسة؟ 1215 01:26:50,695 --> 01:26:52,862 رشفة لن تحدث فرقا. أنت لست رجل نبيل. 1216 01:26:53,112 --> 01:26:55,779 نعم؟ - لا. - مجرد رشفة. 1217 01:26:58,445 --> 01:27:01,279 "مثل اللهب.." 1218 01:27:01,945 --> 01:27:03,195 هل رأيت عائلتي؟ 1219 01:27:03,445 --> 01:27:05,279 أخي موظف في البنك. ضابط. 1220 01:27:05,529 --> 01:27:08,029 يجب أن تسمع صوت حشرجة الموت وهو يدخل الإنجليزية. "مرحبا، كيف حالك؟" 1221 01:27:14,029 --> 01:27:16,029 هذا للعائلة. مني. 1222 01:27:16,112 --> 01:27:17,195 تعال. تعال. 1223 01:27:19,445 --> 01:27:20,695 كان بإمكانك البقاء العودة بضعة أيام أخرى. 1224 01:27:22,695 --> 01:27:25,529 لدي عمل لأعود إليه ليست حياتك البراقة. 1225 01:27:27,195 --> 01:27:31,195 هل أمي بخير؟ - هي. إنها لا تحافظ على ما يرام. 1226 01:27:34,445 --> 01:27:36,529 لحظة واحدة. سوف آتي معك. 1227 01:27:36,779 --> 01:27:38,945 البنغالية. نحزم حقائبنا، نحن نغادر معهم. 1228 01:27:39,612 --> 01:27:43,029 تمام. - محظوظ، لقد فعلت تعال هنا للحصول على المتعة. 1229 01:27:43,112 --> 01:27:44,445 لا تقلق. سوف نقوم بذلك تناول مشروبًا في الطريق. 1230 01:27:44,529 --> 01:27:46,695 حاول أن تفهم يا لاكي. 1231 01:27:47,779 --> 01:27:49,195 من الأفضل أن لا تعود للمنزل الآن 1232 01:27:50,195 --> 01:27:52,612 كان بإمكاني مقابلة أمي وأبي. - لماذا لا تحصل عليه؟ 1233 01:27:53,695 --> 01:27:55,112 أمي وأبي لا العيش معا بعد الآن. 1234 01:27:57,612 --> 01:27:59,695 أبي يعيش في البيت القديم مع عمته. 1235 01:27:59,945 --> 01:28:03,279 أمي تعيش معي. و أنا لا أذهب للقاء أبي. 1236 01:28:04,195 --> 01:28:05,279 لماذا؟ 1237 01:28:08,779 --> 01:28:10,279 كيف أفسر ذلك يا لاكي؟ 1238 01:28:11,779 --> 01:28:14,529 هل سبق لك أن تزوجت؟ كان لديه أطفال؟ أثارت عائلة؟ 1239 01:28:16,362 --> 01:28:17,945 انسى ذلك. 1240 01:28:18,779 --> 01:28:21,029 أعطني رقمك، سأطلب من أمي أن تتصل بك. 1241 01:28:23,112 --> 01:28:24,445 ماذا فعلت خطأ؟ 1242 01:28:24,529 --> 01:28:26,445 الخطأ هو لي. أنا ولد أخوك. 1243 01:28:29,445 --> 01:28:31,862 هناك سيدة في السيارة. ألا يمكنك اللعب في مكان آخر؟ 1244 01:28:31,945 --> 01:28:33,945 يمكنك أن تسأل سيدة للعب معنا. 1245 01:28:35,112 --> 01:28:36,779 هراء. - لا تدخل. 1246 01:28:36,862 --> 01:28:39,195 محظوظ. لا. يستمع. يستمع. - يا صديقي. 1247 01:28:39,279 --> 01:28:41,945 هل يمكنني اللعب؟ - محظوظ. يستمع. - ولم لا؟ تعال. 1248 01:28:42,529 --> 01:28:43,612 أعطني يد المساعدة. 1249 01:28:44,029 --> 01:28:45,862 محظوظ. - بعض الثلوج، أليس كذلك؟ 1250 01:28:47,279 --> 01:28:51,029 ماذا تفعل يا لاكي؟ شخص ما يمنعه. - ماذا حدث؟ 1251 01:28:51,112 --> 01:28:53,029 لماذا تزعجنا؟ نحن مع العائلة. 1252 01:28:53,112 --> 01:28:54,445 أنت تكسر ذراعي. - اتركه. 1253 01:28:54,695 --> 01:28:58,279 لقد كسر أنفي. - أوقفه. قف. 1254 01:28:58,362 --> 01:29:00,862 أوقفه. قف. - يا إلهي. 1255 01:29:01,112 --> 01:29:05,279 شخص ما يمنعه. - مهلا، توقف. أنت .. - محظوظ . 1256 01:29:05,362 --> 01:29:06,445 من يريد اللعب الآن؟ 1257 01:29:07,029 --> 01:29:09,029 هيا يا شباب. دعونا نلعب بعض المزيد. ها أنت ذا. 1258 01:29:09,112 --> 01:29:11,195 لن أشفق عليك. 1259 01:29:11,695 --> 01:29:21,112 "كيف يمكنني إخفاء عيني؟" 1260 01:29:22,945 --> 01:29:26,612 "أنت تقيم فيها." 1261 01:29:27,112 --> 01:29:33,112 "كيف يمكنني إخفاء عيني؟" 1262 01:29:33,195 --> 01:29:36,862 "أنت تقيم فيها." 1263 01:29:41,445 --> 01:29:47,612 "حبيبي، أنا أواجهك دائمًا." 1264 01:29:48,029 --> 01:29:49,445 "دائماً." 1265 01:29:49,529 --> 01:29:50,695 أين تريد الذهاب لقضاء شهر العسل؟ 1266 01:29:55,779 --> 01:29:58,862 شهر العسل. أين؟ 1267 01:29:59,445 --> 01:30:03,820 "أنت في عيني." 1268 01:30:04,445 --> 01:30:11,737 "عندما أبتسم تراودني الأوهام." 1269 01:30:12,112 --> 01:30:15,445 "أنت تسكن في ابتساماتي." 1270 01:30:16,112 --> 01:30:18,195 "عندما أبتسم، 1271 01:30:18,445 --> 01:30:21,279 لدي أوهام." 1272 01:30:22,029 --> 01:30:23,945 أنت نانغو، أليس كذلك؟ 1273 01:30:25,654 --> 01:30:26,737 أنا محظوظ. 1274 01:30:28,695 --> 01:30:29,904 السيخ. 1275 01:30:32,779 --> 01:30:36,279 إنه أخي الأصغر. نحن اعتاد أن يطلق عليه السيخ. 1276 01:30:36,862 --> 01:30:38,779 فقط بحاجة إلى عذرا لإسقاط سرواله.. 1277 01:30:38,862 --> 01:30:40,320 اصمت يا لاكي - دعني أتكلم. 1278 01:30:40,404 --> 01:30:41,570 لا، انتظر. - هل تشعر بالخجل؟ 1279 01:30:43,737 --> 01:30:45,945 لماذا أنت هنا؟ - أستمر في القدوم. 1280 01:30:46,279 --> 01:30:48,612 هل أبي موجود؟ - وهو في كل وقت. 1281 01:30:48,695 --> 01:30:50,279 العمة في الداخل أيضا. - العمة في أيضا. 1282 01:30:54,779 --> 01:30:56,320 والدك ليس موجوداً، يا بني. 1283 01:30:57,654 --> 01:30:58,737 أي رسالة؟ 1284 01:31:03,112 --> 01:31:05,945 أنا سأتزوج. جئت لدعوته. 1285 01:31:06,862 --> 01:31:08,029 سأرسله. 1286 01:31:09,279 --> 01:31:11,487 لكن أخبره ألا يعود إلى هنا 1287 01:31:14,362 --> 01:31:15,445 ما الذي تتحدث عنه؟ 1288 01:31:15,612 --> 01:31:17,362 ماذا يمكنني أن أتحدث عنه؟ 1289 01:31:18,112 --> 01:31:19,737 أنت لست الوحيد واحد يتزوج. 1290 01:31:20,695 --> 01:31:22,862 ابنتي أيضا سوف الزواج يوما ما قريبا. 1291 01:31:23,320 --> 01:31:27,654 ماذا لو كانت تسمى أ أخت اللص في الحفل؟ 1292 01:31:27,862 --> 01:31:28,945 ليس لدي أخت. 1293 01:31:29,237 --> 01:31:31,904 كان سيكون لديك واحدة، هل ازعجت. 1294 01:31:32,737 --> 01:31:35,862 لقد عاملتك مثل أ الابن الحقيقي. أليس كذلك؟ 1295 01:31:36,612 --> 01:31:40,112 والدته مشيت للتو خرجت مع ابنيها. 1296 01:31:40,862 --> 01:31:43,612 وعندما يأتي رجال الشرطة يسألون عنه، أنا من يتحمل العبء الأكبر. 1297 01:31:44,237 --> 01:31:49,404 الآن، إذا كان يريد الاستمتاع عيد زفافك، دعه يذهب. 1298 01:31:50,029 --> 01:31:51,570 لكن لا تتوقع لي لإعادته. 1299 01:31:51,779 --> 01:31:57,945 "كانت هناك مسافة شاسعة. لقد اقتربت." - لاكي. 1300 01:31:58,445 --> 01:32:01,820 هيا. إنها عقلية. لا تنزعج. 1301 01:32:02,112 --> 01:32:05,112 سأتزوج في فندق خمس نجوم. وهذا أيضًا خاص بي. 1302 01:32:06,112 --> 01:32:08,029 من حسن الحظ أنني كنت أفكر في البدء.. 1303 01:32:08,112 --> 01:32:10,654 ..استيراد وتصدير الأعمال التجارية في هونغ كونغ. 1304 01:32:10,737 --> 01:32:12,487 سوف يكلفني 100000 روبية. 1305 01:32:13,195 --> 01:32:15,237 هل ستأتي لحضور حفل الزفاف؟ - بالتأكيد. 1306 01:32:15,487 --> 01:32:16,570 سأعطيك 200.000. 1307 01:32:16,654 --> 01:32:19,029 " تدريجيا اخبريني .." 1308 01:32:19,779 --> 01:32:21,529 "عيني-في 1309 01:32:22,112 --> 01:32:24,570 هذه ثلاثة ملايين يا سيد. هاندا. لنبدأ مطعمًا. 1310 01:32:32,237 --> 01:32:35,279 تناول الشاي الخاص بك والعودة إلى المنزل. لا تتحدث معنا حتى. 1311 01:32:35,362 --> 01:32:38,029 أنا أختك الوحيدة. أنت لم تفكر بي ولو مرة واحدة؟ 1312 01:32:38,112 --> 01:32:39,612 لماذا تزعجه؟ 1313 01:32:40,445 --> 01:32:41,945 كان مشغولاً بترويض الكلب. 1314 01:32:42,695 --> 01:32:45,570 انسى كل ذلك يا سيد. هاندا. قل لي متى نبدأ؟ 1315 01:32:48,445 --> 01:32:50,029 هناك عقبة. 1316 01:32:50,445 --> 01:32:53,612 لقد أدى غيابنا الطويل إلى إفساد الصفقة. 1317 01:32:53,695 --> 01:32:55,570 ارتفعت المعدلات. - معدل؟ 1318 01:32:55,654 --> 01:32:57,779 الشرطي يسأل لمليون آخرين الآن. 1319 01:32:57,862 --> 01:32:58,945 أي شرطي؟ 1320 01:32:59,445 --> 01:33:02,029 مشمس، تعتقد أنه كذلك من السهل الحصول على مكان .. 1321 01:33:02,112 --> 01:33:05,487 ..في موقع متميز مثل هذا بهذا السعر. 1322 01:33:06,862 --> 01:33:10,195 احتفظ بالنقود. لا، انتظر. 1323 01:33:10,279 --> 01:33:13,029 سأحتاج إلى كشف حسابك البنكي، تفاصيل بطاقة عموم، وإرجاع I-T.. 1324 01:33:13,112 --> 01:33:15,070 .. النموذج 16، الخ. 1325 01:33:18,737 --> 01:33:21,737 حسنًا.. كل هذا عاد إلى دبي. هناك فقط النقود هنا. 1326 01:33:22,445 --> 01:33:26,237 هذه ليست مسرحية كلب. إنها أوراق قانونية 1327 01:33:26,695 --> 01:33:27,779 هل لديك حساب مصرفي؟ 1328 01:33:29,487 --> 01:33:31,570 لا يوجد مال فيه. - أريد أن أضع المال. 1329 01:33:31,654 --> 01:33:32,862 بالتأكيد، لدي حساب. 1330 01:33:33,279 --> 01:33:36,612 هنا حسابك. اجعله شريكًا. 1331 01:33:37,112 --> 01:33:41,112 انتظر يا صني. لا تخلط العمل مع الصداقة. 1332 01:33:41,779 --> 01:33:43,320 هذا هو الدرس المستفاد من كوكريا. 1333 01:33:43,487 --> 01:33:45,529 لماذا أنت مزعج أخي من أجل لا شيء؟ 1334 01:33:46,445 --> 01:33:50,945 لقد جاء مع الكثير من الأمل. إذا أنت لا تساعده، من سيفعل؟ 1335 01:33:51,279 --> 01:33:54,945 صني، أعطيه الباقي غدا. تمام؟ لا تقلق. 1336 01:33:55,445 --> 01:33:58,779 وسوف نفعل ذلك مع كاريشما كابور افتتاح المطعم. لا تقلق. 1337 01:33:59,112 --> 01:34:01,445 صني، فكر في الأمر. 1338 01:34:01,529 --> 01:34:05,112 فعلتُ. أقول اجلس، فهو يجلس. 1339 01:34:06,112 --> 01:34:08,112 فقط جهزي الأوراق - العم صني. 1340 01:34:08,779 --> 01:34:10,862 لقد افتقد عمه كثيرا. 1341 01:34:10,945 --> 01:34:12,029 العم صني. 1342 01:34:13,195 --> 01:34:16,195 أعطيه بعض الزبدة وأنا بعض المخللات، أمي. 1343 01:34:16,445 --> 01:34:17,612 نحن لا نحصل عليه هناك. 1344 01:34:25,570 --> 01:34:27,695 شخص ما عند الباب. انظر من هو. 1345 01:34:30,029 --> 01:34:31,112 لا يمكنك الاتصال به؟ 1346 01:34:31,195 --> 01:34:32,945 هل يحتاج إلى دعوة؟ ألا يعرف طريقه للدخول؟ 1347 01:34:34,612 --> 01:34:35,862 هل تحتاج إلى دعوة؟ 1348 01:34:35,945 --> 01:34:38,279 ألا تعرف طريقك للدخول؟ لماذا هل أنت واقف هنا؟ ادخل. 1349 01:34:38,362 --> 01:34:39,737 لماذا تدفعني؟ 1350 01:34:40,654 --> 01:34:43,195 أنت بالكاد تأكل أي شيء. احصل على واحدة أخرى. 1351 01:34:43,279 --> 01:34:44,737 لا. - خبز محشو آخر. آخر. 1352 01:34:48,029 --> 01:34:49,112 تناول الطعام بشكل صحيح- 1353 01:34:49,737 --> 01:34:52,737 إنها فرصة نادرة. أخبرها. 1354 01:34:54,112 --> 01:34:56,654 كان يقول لي، "أنت جميلة جدا." 1355 01:34:57,112 --> 01:34:58,404 "يجب أن تكون أختك قريبة." 1356 01:34:59,362 --> 01:35:00,945 خذ المزيد. - ديزني لاند. 1357 01:35:01,279 --> 01:35:02,362 اصمت وتناول الطعام. 1358 01:35:03,445 --> 01:35:06,112 إنها شابة ونحيفة. سوف يكون من السهل عليها ربط الرجل. 1359 01:35:07,112 --> 01:35:10,029 تعال معنا، سونال. أنت اضيع وقتك هنا و.. 1360 01:35:10,112 --> 01:35:12,570 …سوف تكون الشخص الذي يفتقد الحافلة. 1361 01:35:12,654 --> 01:35:15,862 بعض الكاري؟ - هناك آخرون على الطاولة أيضًا. 1362 01:35:15,945 --> 01:35:18,279 لدي يدان فقط. - إذن، أنت خارج يوم 25؟ 1363 01:35:18,737 --> 01:35:19,820 ماذا؟ 1364 01:35:20,237 --> 01:35:21,320 سوف تفوت الافتتاح. 1365 01:35:22,445 --> 01:35:23,945 افتتاح؟ أم ماذا؟ 1366 01:35:24,529 --> 01:35:27,404 من مطعمي. أنا افتتاح مطعم. 1367 01:35:27,487 --> 01:35:28,570 أوه، واو. 1368 01:35:30,654 --> 01:35:33,487 هذه تحفة فنية. هذا طعام. هل لديك أي عقول؟ 1369 01:35:33,570 --> 01:35:36,820 المنزل كله عبارة عن حديقة حيوانات. - مطعمك الخاص عزيزتي؟ 1370 01:35:36,904 --> 01:35:39,654 لماذا سأستثمر أربعة ملايين في شخص ما؟ - أربعة ملايين؟ 1371 01:35:39,737 --> 01:35:41,820 حسنا، مليون يدخل الدفعة الأولى للشقة. 1372 01:35:41,904 --> 01:35:43,612 أربع غرف نوم. - أربعة؟ 1373 01:35:44,112 --> 01:35:45,362 من منا لا يريد حياة مريحة؟ 1374 01:35:46,279 --> 01:35:48,945 هل فكرت أ اسم المطعم؟ 1375 01:35:50,779 --> 01:35:53,945 حسنا، ل.. - دوللي، لماذا لا تفعل ذلك تقترح واحدة؟ كندي أنيق؟ 1376 01:35:54,112 --> 01:35:58,820 أمي، هل نسيت الطبخ؟ إنه لطيف. إنه بالكاد يأكل. ينظر. 1377 01:35:59,237 --> 01:36:01,945 هل هذا هو الوقت المناسب لتناول وجبة خفيفة، الابن؟ تناول بعض الخبز المحشو. 1378 01:36:02,779 --> 01:36:03,862 هنا، تناول الطعام. 1379 01:36:07,112 --> 01:36:08,195 هل هي الفتاة التي تمتلك الكلب؟ 1380 01:36:08,279 --> 01:36:10,237 كم هو لطيف! كم هي جميلة! 1381 01:36:10,320 --> 01:36:15,779 إنهم هنا. انظر ماذا أ المنزل الذي أحضره لك السيد هاندا يا صني. 1382 01:36:16,029 --> 01:36:19,862 روبال. يأتي. هو متحمس لرؤية عمه. 1383 01:36:25,529 --> 01:36:27,195 "يجب عليك .." 1384 01:36:27,279 --> 01:36:30,779 رخامية بالكامل. هل يعجبك؟ - تماما مثل تاج محل. 1385 01:36:30,862 --> 01:36:32,862 "في بعض الأحيان الحب خلسة." 1386 01:36:32,945 --> 01:36:39,529 "يجب أن نضيع في الأجواء الجميلة." 1387 01:36:39,612 --> 01:36:47,029 "يجب عليك في بعض الأحيان أحب خلسة." 1388 01:36:47,112 --> 01:36:49,695 "يجب أن نضيع في الأجواء الجميلة." 1389 01:36:49,779 --> 01:36:52,445 "صني"، نحتاج إلى 700 ألف آخرين. 1390 01:36:53,112 --> 01:36:54,195 لماذا؟ 1391 01:36:55,695 --> 01:36:59,362 لا يمكنك فتح أ مطعم بدون رخصة بار. 1392 01:36:59,779 --> 01:37:01,320 ماذا؟ - تصريح الكحول. 1393 01:37:01,404 --> 01:37:02,904 لا أريد أن تقديم المشروبات في فندقي. 1394 01:37:05,112 --> 01:37:07,612 هل هو مجنون؟ هل أصيب بالجنون؟ 1395 01:37:08,279 --> 01:37:10,112 الكحول يجعل الناس يأكلون. 1396 01:37:10,445 --> 01:37:11,945 هذا عمل. اترك الأمر لنا، حسنًا؟ 1397 01:37:12,320 --> 01:37:14,862 ما هي 700000 أخرى بالنسبة لنا؟ - الأمر لا يتعلق بالمال. 1398 01:37:15,112 --> 01:37:16,195 ألا تشرب؟ 1399 01:37:17,279 --> 01:37:18,362 لقد علمتني. 1400 01:37:20,445 --> 01:37:21,695 لا أريد أن أفسد الآخرين. 1401 01:37:24,237 --> 01:37:27,112 السكارى، المدمنون على الكحول. سوف يفعلون إعطاء المكان سمعة سيئة. 1402 01:37:29,445 --> 01:37:30,612 لمن تلك الصورة؟ 1403 01:37:31,195 --> 01:37:34,320 حسنا.. والديه. 1404 01:37:35,112 --> 01:37:36,195 ثم الصورة التي هل هو في غرفة النوم؟ 1405 01:37:36,695 --> 01:37:37,779 والآباء أيضاً.. 1406 01:37:37,862 --> 01:37:40,945 كم لديه؟ لا يستطيع القيام بالأعمال التجارية. 1407 01:37:41,029 --> 01:37:45,487 "إلهة كالي، أنت عظيمة. أيها الأطفال، صفقوا بالأيدي." 1408 01:37:52,779 --> 01:37:54,487 هنا. قابله. 1409 01:37:54,570 --> 01:37:56,862 صني، سيدة لوثرا من حينا. 1410 01:37:56,945 --> 01:37:59,112 مرحبًا. - وكانت حريصة لمقابلتك. - مرحبًا. 1411 01:37:59,445 --> 01:38:01,862 اعتقدت أنني يجب أن نلتقي شقيق كاميش الجديد. 1412 01:38:01,945 --> 01:38:03,362 واحد مع ثلاث سيارات. 1413 01:38:03,445 --> 01:38:06,070 إذا كان لا يستطيع شراء السيارات فمن يستطيع؟ 1414 01:38:06,154 --> 01:38:07,320 لديه أعمال الاستيراد والتصدير. 1415 01:38:07,404 --> 01:38:09,945 أي طبقة؟ - نفس ما لدينا. 1416 01:38:10,112 --> 01:38:11,195 حقًا. 1417 01:38:11,445 --> 01:38:13,904 ابنتي في بيت التصدير أيضا. 1418 01:38:14,237 --> 01:38:16,445 ذلك في هذه الأيام. - قطعاً. 1419 01:38:17,945 --> 01:38:19,737 هل تستوردون المجوهرات أيضاً؟ 1420 01:38:19,820 --> 01:38:21,862 فهو يستورد كل شيء. 1421 01:38:22,654 --> 01:38:25,029 ملاعق" - أدوات المائدة. 1422 01:38:25,112 --> 01:38:26,195 أيا كان. 1423 01:38:28,279 --> 01:38:31,070 اللوز. نصف زجاجة؟ 1424 01:38:31,445 --> 01:38:34,570 ذلك يعتمد على الطلب. - أكيد.. 1425 01:38:35,195 --> 01:38:36,945 يرجى عقد هذا، العمة. - الديكور. 1426 01:38:37,445 --> 01:38:38,612 انها جميلة جدا. 1427 01:38:39,112 --> 01:38:40,195 التنس. 1428 01:38:41,862 --> 01:38:43,195 غيتار؟ نعم. 1429 01:38:43,279 --> 01:38:45,112 يلعبها. - تمام. تمام. 1430 01:38:57,112 --> 01:38:58,945 أخوك لديه نطاق كبير. - نعم. 1431 01:38:59,112 --> 01:39:00,945 الكثير من التنوع. - نعم. كثيراً. 1432 01:39:07,112 --> 01:39:10,320 "أنا بحاجة إلى القليل من الحب." 1433 01:39:10,654 --> 01:39:14,029 "هناك حاجة إلى القليل من الحب." 1434 01:39:14,445 --> 01:39:15,779 كم عدد السيارات يفعل لديه، بالمناسبة؟ 1435 01:39:16,112 --> 01:39:19,112 لماذا يجب أن نحسب سيارات الآخرين؟ 1436 01:39:21,237 --> 01:39:24,862 حسنًا، إنه لا يجيب على جرس الباب في اليوم. انه ليس في الليالي. 1437 01:39:26,320 --> 01:39:27,487 هل يظل مشغولاً للغاية؟ 1438 01:39:28,112 --> 01:39:29,945 يا أخي من الأفضل أن تسأله. 1439 01:39:30,862 --> 01:39:34,862 آسف، جئت في وقت غريب وأزعجتك. - مُطْلَقاً. 1440 01:39:34,945 --> 01:39:36,570 لكن للتحقق من الشرطة.. 1441 01:39:37,737 --> 01:39:40,029 على الرغم من أن السيد هاندا الضمان يكفي. 1442 01:39:41,570 --> 01:39:44,195 سمعت أنه الخاص بك شريك تجاري أيضا الآن؟ 1443 01:39:48,529 --> 01:39:50,737 انظر إلى الناس يتحولون التعارف في الشراكة. 1444 01:39:51,779 --> 01:39:56,195 غريب. الجيران يطبعون الأخبار، حتى قبل نشرها. 1445 01:39:59,112 --> 01:40:06,362 "عزيزي. حبيبي. استمع لي." 1446 01:40:07,112 --> 01:40:10,029 السيد ب.د. هاندا، السيد كوكريا.. 1447 01:40:10,112 --> 01:40:12,945 .. والجميع لقد قام بعمل عظيم. 1448 01:40:13,737 --> 01:40:16,029 الطعام موجود في المنزل اليوم. ينظر. 1449 01:40:16,112 --> 01:40:19,029 هذه المنطقة لديها كل شيء الاحتياجات الإنسانية الأساسية.. 1450 01:40:19,112 --> 01:40:21,029 ..ولكن كان هناك نقص في مطعم جيد. 1451 01:40:21,445 --> 01:40:23,445 لقد اهتمت بذلك أيضًا. 1452 01:40:26,029 --> 01:40:27,112 هل تستمتع يا سيدي؟ 1453 01:40:27,695 --> 01:40:28,779 السيد هاندا. 1454 01:40:32,862 --> 01:40:34,862 أوه. لحظة واحدة. اعذرني. 1455 01:40:34,945 --> 01:40:37,612 يا. العمة.. - كرات اللحم . 1456 01:40:37,695 --> 01:40:39,945 اسرع. اذهب، خذ رعاية كرات اللحم.. 1457 01:40:40,237 --> 01:40:42,112 محظوظ. أنت مبكرا. 1458 01:40:42,195 --> 01:40:43,862 تبدو ذكيًا جدًا اليوم. 1459 01:40:44,654 --> 01:40:46,487 هل تريد شيئا للشرب؟ بعض الوجبات الخفيفة؟ مرحبًا. 1460 01:40:48,279 --> 01:40:50,570 ماذا يفعل كوكريا هنا؟ - اتركه. فليكن. 1461 01:40:50,737 --> 01:40:52,112 سيكون هناك دائما ذباب حول قطعة من السكر. 1462 01:40:52,695 --> 01:40:54,862 بمجرد الانتهاء من ذلك، نحن سوف يحتفل الاخوة 1463 01:40:54,945 --> 01:40:57,320 نعم. - أين كاريشما؟ - إنتظر يا لاكي. 1464 01:40:57,404 --> 01:41:00,445 لقد حان MLA. لا. إنها أشياء راقية. - لذا؟ 1465 01:41:03,529 --> 01:41:05,904 SHO موجود هنا أيضًا. -لذا؟ 1466 01:41:06,279 --> 01:41:08,279 لماذا لا يكون لديك بعض بانير باكودا (وجبات خفيفة)؟ احصل على بعض. 1467 01:41:08,362 --> 01:41:09,445 تناولي بعض كرات الجبن، لفات الربيع؟ 1468 01:41:09,529 --> 01:41:10,612 هل أنت رجل أم بطاقة القائمة؟ 1469 01:41:11,279 --> 01:41:12,362 انقر على الصورة. 1470 01:41:13,445 --> 01:41:14,529 لحظة واحدة. 1471 01:41:19,862 --> 01:41:21,029 انقر على الصورة. 1472 01:41:30,445 --> 01:41:31,529 دع الأشخاص المهمين يتقدمون. 1473 01:41:33,195 --> 01:41:35,279 المكان مزدحم للغاية هنا. هل يجب أن نخرج؟ 1474 01:41:36,737 --> 01:41:37,820 ابق هنا. 1475 01:41:38,779 --> 01:41:40,445 السيد هاندا. السيد هاندا. 1476 01:41:40,529 --> 01:41:42,945 أنت عظيم يا سيدي. 1477 01:41:44,112 --> 01:41:45,195 السيد هاندا. 1478 01:41:47,237 --> 01:41:49,195 محظوظ انتظر .. - السيد هاندا. 1479 01:41:49,279 --> 01:41:51,237 انتظر لحظة. تعال الى هنا. 1480 01:41:51,320 --> 01:41:53,195 السيد هاندا. - استمع لي. - اتركني. 1481 01:41:53,279 --> 01:41:55,945 ما هذا؟ - تعال هنا، لاكي. شو غاضب. 1482 01:41:56,029 --> 01:41:57,320 يتعلق الأمر بالمال. ادخل. 1483 01:41:57,404 --> 01:41:58,737 ادخل. ادخل. 1484 01:41:59,029 --> 01:42:00,195 أنت لم تعط له المال كله؟ 1485 01:42:01,112 --> 01:42:03,154 ثم قام ببناء الكل هذا مجانا؟ اتصل به. 1486 01:42:03,779 --> 01:42:05,737 من حسن الحظ أن السيد هاندا قلق للغاية.. 1487 01:42:05,820 --> 01:42:07,029 أصبحت كرات اللحم صعبة. 1488 01:42:07,112 --> 01:42:09,320 لم يحصل على رخصة الخمور أيضا. محظوظ. 1489 01:42:09,404 --> 01:42:11,112 منذ متى أصبح رئيسك؟ 1490 01:42:11,195 --> 01:42:12,779 محظوظ، حاول أن تفهم، إنها غرفة VIP. 1491 01:42:12,862 --> 01:42:15,237 محظوظ.محظوظ. - التراجع. التراجع. 1492 01:42:15,320 --> 01:42:18,070 حاول أن تفهم. محظوظ. محظوظ، استمع لي. 1493 01:42:18,154 --> 01:42:19,445 أخبرتك أن تتراجع. - لا يوجد مكان لك هناك. 1494 01:42:19,737 --> 01:42:20,820 حاول أن تفهم. 1495 01:42:21,237 --> 01:42:22,945 حاول أن تفهم يا لاكي 1496 01:42:23,195 --> 01:42:25,695 لماذا تفسد كل شيء مثل هذا اليوم الميمون؟ 1497 01:42:26,237 --> 01:42:27,404 أتوسل إليك. 1498 01:42:28,737 --> 01:42:30,612 انتظر هنا. سأتصل بهاندا. 1499 01:42:47,445 --> 01:42:50,862 كيف حالك يا صني؟ اجعله مرتاحًا. 1500 01:42:51,195 --> 01:42:52,362 هل لديك طعام، حسنا؟ 1501 01:42:52,445 --> 01:42:53,945 ليس قبل أن أحرق المكان. 1502 01:42:55,237 --> 01:42:56,404 لماذا يتحدث هكذا؟ 1503 01:42:57,112 --> 01:42:59,279 اجعله يفهم. هذا مطعم عائلي. 1504 01:42:59,737 --> 01:43:01,695 لا يوجد مكان للحمقى هنا. 1505 01:43:01,779 --> 01:43:04,029 حقًا؟ لقد كنت لروبال عمي عندما أخذت المال.. 1506 01:43:04,112 --> 01:43:06,779 .. والآن، أنا الأبله. 1507 01:43:07,654 --> 01:43:08,737 ما المال؟ 1508 01:43:09,779 --> 01:43:12,654 مبلغ ترخيص الخمور الذي لم تدفعه أبدا؟ 1509 01:43:13,112 --> 01:43:14,904 ينظر" - اعذرني. 1510 01:43:15,404 --> 01:43:16,487 شكرا لك يا سيدي. 1511 01:43:17,654 --> 01:43:20,029 الحمد لله أن السيد. كوكريا كان هناك.. 1512 01:43:20,112 --> 01:43:22,737 ..خلاف ذلك المطعم لقد ظل مجرد حلم. 1513 01:43:22,820 --> 01:43:24,654 ماذا تفعل؟ 1514 01:43:24,737 --> 01:43:27,320 الجميع ينتظرك هناك. الوزير وكل. 1515 01:43:27,404 --> 01:43:29,237 لماذا تضيع الوقت مع أشخاص عديمي الفائدة؟ 1516 01:43:29,320 --> 01:43:31,529 أنا قادم. اذهب أنت. - ماذا قادم؟ اسرع. 1517 01:43:31,612 --> 01:43:32,695 قادم، قادم. اذهب أنت. 1518 01:43:35,070 --> 01:43:37,612 انظر، أنا لا أريد للدخول في هذه الفوضى. 1519 01:43:38,112 --> 01:43:41,112 لقد أعطى شريكي لي المال. تمام؟ 1520 01:43:41,612 --> 01:43:44,029 الآن، كل ما قدمتموه له أو لم يعطه.. 1521 01:43:44,112 --> 01:43:47,612 من أنا؟ من أنا؟ 1522 01:43:48,779 --> 01:43:51,945 سيستغرق الأمر ساعتين فقط تكشف من أنت حقا. 1523 01:43:53,862 --> 01:43:58,779 محظوظ.. لا أعرف لماذا أنا أدعوك لاكي. 1524 01:43:59,862 --> 01:44:00,945 مشمس" 1525 01:44:03,112 --> 01:44:06,279 سيستغرق الأمر ساعتين فقط الكشف عن أعمال الكلاب أيضًا. 1526 01:44:08,779 --> 01:44:09,862 هل تأكل قبل أن تغادر. 1527 01:44:09,945 --> 01:44:11,112 ماذا عن صفعة قبل أن تغادر؟ 1528 01:44:13,237 --> 01:44:16,862 ماذا؟ - صفعة واحدة فقط. هذا كل شيء. 1529 01:44:17,737 --> 01:44:18,820 سأتصل بالشرطة. 1530 01:44:18,904 --> 01:44:21,945 لا تسمح له بالخروج أو سأكسر ساقيك. 1531 01:44:22,362 --> 01:44:24,195 فقط اذهب من خلال ذلك، السيد هاندا. قم بإنهائه. 1532 01:44:24,279 --> 01:44:26,945 يا له من هراء! - تفضل. صفعه. 1533 01:44:38,445 --> 01:44:40,612 لقد تم إنقاذك يا سيد هاندا. حلاقة قريبة. 1534 01:44:40,695 --> 01:44:42,237 محظوظ، لا يوجد شيء بيننا. 1535 01:44:42,320 --> 01:44:43,570 لا تنزعجي من هاندا. - سونال. 1536 01:44:43,654 --> 01:44:45,112 هيهو يا بني. - محظوظ، استمع لي. 1537 01:44:45,195 --> 01:44:46,279 دعنا نذهب لتناول بعض الوجبات الخفيفة في مكان ما. 1538 01:44:46,362 --> 01:44:48,362 محظوظ، إنه مطعمك الخاص. تعال وقتما تشاء. 1539 01:44:48,445 --> 01:44:49,820 يمكنك أن تأكل مجانا. - أهلاً. 1540 01:44:49,904 --> 01:44:51,237 الطعام فظيع. كرات اللحم صعبة. 1541 01:44:51,320 --> 01:44:53,279 لا، لا. إنها ناعمة. ناعم. 1542 01:44:54,570 --> 01:44:59,195 "حبيبي أنا مستعد للموت من أجلك." 1543 01:45:03,279 --> 01:45:05,570 كم مرة قلت لا يمكنك الاتصال على هذا الرقم؟ 1544 01:45:08,737 --> 01:45:09,820 هل أكلت؟ 1545 01:45:11,779 --> 01:45:12,862 سوف آكل. 1546 01:45:15,195 --> 01:45:16,695 محظوظ، من فضلك لا تخرج. 1547 01:45:18,862 --> 01:45:20,070 هل تعتقد أنني مدمن؟ 1548 01:45:24,695 --> 01:45:28,112 حسناً، لن أخرج. 1549 01:45:28,737 --> 01:45:30,404 سآتي فقط لمقابلتك. تمام؟ 1550 01:45:58,279 --> 01:46:01,445 "لقد معي.. لقد ظلي معي." 1551 01:46:01,529 --> 01:46:03,320 آسف لإزعاجك، سيدتي. 1552 01:46:03,404 --> 01:46:07,695 "لقد معي.. لدي ظلي معي. قل لي من يجب أن.." 1553 01:46:08,695 --> 01:46:12,445 "لمن أخبر أحزاني؟ أخبرني كيف يجب أن أذهب.." 1554 01:46:12,779 --> 01:46:16,820 "أخبرني كيف يجب أن أذهب لمقابلتك؟ حلاوتك.." 1555 01:46:17,112 --> 01:46:19,779 "أشياءك الحلوة." 1556 01:46:27,445 --> 01:46:31,612 "لقد تركتني، لقد هجرتني، لقد دمرتني يا جوني." 1557 01:46:31,695 --> 01:46:36,029 "جوجنلجوجنL" 1558 01:46:36,112 --> 01:46:43,112 "لقد قتلتني يا حبيبتي جوجني الحبيب جوجني. جوجني." 1559 01:46:43,195 --> 01:46:47,487 "أنت لا تدعني أعيش." 1560 01:46:47,570 --> 01:46:51,654 "أنت لا تدعني أموت. أنت لا تدعني أعيش." 1561 01:46:51,737 --> 01:46:57,529 "أنت لا تدعني أموت. جوجني، أنت تجعلني أنزف." 1562 01:46:57,612 --> 01:47:02,070 "جوجني، أنت تجعلني أنزف." 1563 01:47:02,154 --> 01:47:07,112 "تعال يا جوني، تعال إلى هنا. إنها لا تأتي إلي." 1564 01:47:14,195 --> 01:47:21,779 "الشخص الذي تحبه تقول: "تبارك". 1565 01:47:21,862 --> 01:47:28,445 "لقد غادرت منزلي. هي ومع ذلك لا يأتي معي." 1566 01:47:28,529 --> 01:47:30,612 "ومع ذلك، فهي لا تأتي معي." 1567 01:47:31,445 --> 01:47:37,404 "إنها تكذب علي." 1568 01:47:37,487 --> 01:47:41,779 "إنها تكذب علي إذن يلقي اللوم علي." 1569 01:47:41,862 --> 01:47:44,029 "إنها تلقي اللوم علي." 1570 01:47:44,112 --> 01:47:47,945 "إنها تجعلني مشغولاً طوال الليل." 1571 01:47:48,112 --> 01:47:52,112 "إنها تظهر لي الكثير من الأحلام. إنها تبقيني مشغولاً طوال الليل. 1572 01:47:52,195 --> 01:47:54,029 "إنها تظهر لي الكثير من الأحلام." 1573 01:47:54,112 --> 01:47:58,029 "Jugni يلعب ألعابًا غريبة." 1574 01:47:58,112 --> 01:48:02,779 "Jugni يلعب ألعابًا غريبة." 1575 01:48:20,112 --> 01:48:22,862 "Jugni يلعب ألعابًا غريبة." 1576 01:48:27,112 --> 01:48:28,862 سأعود حالا، لاكي. - لماذا؟ ماذا حدث؟ 1577 01:48:29,320 --> 01:48:30,404 انتظر. سأعود. 1578 01:48:36,779 --> 01:48:39,487 تعلم كيفية قفل السيارة بشكل صحيح، لاكي. 1579 01:48:41,112 --> 01:48:43,070 سرقات كثيرة تحدث هذه الأيام 1580 01:48:45,195 --> 01:48:46,279 كيف حالك يا جوجي؟ 1581 01:48:47,279 --> 01:48:49,945 لقد دمرتني. 1582 01:48:51,362 --> 01:48:53,945 لماذا؟ ماذا فعلت؟ 1583 01:48:55,779 --> 01:49:00,029 رجل الفرع الخاص هو .. 1584 01:49:00,112 --> 01:49:04,820 ..بعدك بالانتقام. 1585 01:49:06,570 --> 01:49:09,654 لقد تركتني. لا بأس. 1586 01:49:11,195 --> 01:49:12,945 لقد توقفت الاستماع إلى أخيك أيضا؟ 1587 01:49:16,737 --> 01:49:20,320 محظوظ، لا تخاطر. 1588 01:49:21,862 --> 01:49:25,029 ربما نسيت، ولكن الآخرين لم يفعلوا ذلك.. 1589 01:49:25,112 --> 01:49:29,862 ..أنني العراب الخاص بك. 1590 01:49:32,445 --> 01:49:36,112 سيطلقون النار عليك، لكنني سأكون الشخص الذي يموت. 1591 01:49:40,570 --> 01:49:42,820 يموت الأب عادة قبل الابن على أية حال. 1592 01:49:50,862 --> 01:49:54,029 محظوظ ما حدث مرة واحدة.. 1593 01:49:54,112 --> 01:49:58,904 ..يمكن أن يحدث مرة أخرى. 1594 01:50:01,779 --> 01:50:02,862 هذا بالضبط ما أقوله. 1595 01:50:19,862 --> 01:50:21,695 ماذا حدث؟ - اخرج. 1596 01:50:23,445 --> 01:50:26,654 خذ تسربًا إذا كنت تريد ذلك. لماذا تسألني يا لاكي؟ 1597 01:50:27,779 --> 01:50:29,112 اخرج. أريد أن أتحدث معك. 1598 01:50:30,112 --> 01:50:32,070 يمكننا أن نتحدث في الداخل أيضا. - اخرج. 1599 01:50:36,320 --> 01:50:37,654 ومن أنقذك؟ 1600 01:50:41,779 --> 01:50:43,529 أرسلك جوجي ورائي، أليس كذلك؟ 1601 01:50:44,112 --> 01:50:47,279 ابق ضمن حدودك يا ​​لاكي. عرفتك عندما كنت.. 1602 01:51:18,195 --> 01:51:20,320 أنت؟ على حصان؟ 1603 01:51:21,237 --> 01:51:23,487 لماذا؟ لا أستطيع؟ 1604 01:51:25,279 --> 01:51:28,320 ومن أين تسرقها؟ - أنا لا أسرق الأشياء المستأجرة. 1605 01:51:29,445 --> 01:51:31,570 سوف تبدو وكأنها حمار يجلس على حصان. 1606 01:51:34,112 --> 01:51:35,195 ماذا سترتدي؟ 1607 01:51:35,445 --> 01:51:36,529 ثلاث قطع. 1608 01:51:37,362 --> 01:51:39,487 سوف تبدو وكأنها الرسوم المتحركة في ثلاث قطع. 1609 01:51:40,112 --> 01:51:41,570 ثم أخبرني ماذا يجب أن أرتدي. 1610 01:51:42,654 --> 01:51:44,445 بدلة زفاف رافي باجاج. 1611 01:51:45,029 --> 01:51:46,737 لماذا ترتدي بدلة شخص ما؟ 1612 01:51:48,779 --> 01:51:50,112 ليس عليك أن تفعل أي شيء. 1613 01:51:50,445 --> 01:51:52,945 فقط تعال مع لي للتسوق. هذا كل شيء. 1614 01:52:23,862 --> 01:52:25,945 محظوظ، يرجى الخروج للحظة. 1615 01:52:29,737 --> 01:52:33,195 اخرج، يجب أن أتحدث معك. 1616 01:52:41,529 --> 01:52:42,862 أطفئه. 1617 01:52:43,862 --> 01:52:44,945 ألا يمكنك إيقاف تشغيله؟ 1618 01:52:46,445 --> 01:52:48,487 اخرج يا لاكي وإلا سنطلق النار. 1619 01:53:14,029 --> 01:53:15,112 ناب له. الاحمق. 1620 01:53:15,195 --> 01:53:16,279 تحقق من تلك الغرفة الأخرى. 1621 01:53:16,362 --> 01:53:19,779 ناب له. - لا تفعل.. - ابحث عنه بعناية. 1622 01:53:20,112 --> 01:53:21,195 بحق الجحيم؟ 1623 01:53:23,445 --> 01:53:26,529 ما الأمر يا لاكي؟ لقد أزعجتنا كثيرًا. 1624 01:53:26,612 --> 01:53:29,654 من هو المحظوظ يا سيدي؟ بلدي الاسم هو صني أرورا. 1625 01:53:29,862 --> 01:53:31,737 هل هو؟ - تحقق في كل مكان. 1626 01:53:33,112 --> 01:53:36,279 لا تهتم. سوف نذكر أنت ما هو اسمك الحقيقي. 1627 01:53:36,362 --> 01:53:37,862 ما اسمك؟ 1628 01:53:42,279 --> 01:53:43,737 ياماراج (إله الموت). - سيد. 1629 01:53:45,237 --> 01:53:46,862 سيدي، لديه حديقة حيوانات كاملة هنا. 1630 01:53:48,862 --> 01:53:50,070 من هو الذي؟ 1631 01:53:53,779 --> 01:53:55,112 من هو هذا العظم في البرغر؟ 1632 01:53:55,195 --> 01:53:56,862 حفل الاستقبال الخاص بك. 1633 01:53:56,945 --> 01:53:59,445 تحقق من العنوان. الطابق الثاني. 21.. 1634 01:53:59,529 --> 01:54:02,445 دعونا ندخل. - لماذا تخلق البلبلة؟ 1635 01:54:02,529 --> 01:54:03,612 رجال الشرطة. 1636 01:54:03,862 --> 01:54:07,445 حذرا. تحقق بدقة. - الزي الرسمي هنا يا أولاد. 1637 01:54:08,237 --> 01:54:09,612 من هو صني هنا؟ -مشمس. 1638 01:54:09,695 --> 01:54:10,779 نحن لا نعرف. 1639 01:54:10,862 --> 01:54:12,737 انه ليس مشمس. 1640 01:54:12,820 --> 01:54:15,779 ثم من هو صني؟ أين هو؟ - من أنت؟ 1641 01:54:15,862 --> 01:54:18,112 أنت أعمى؟ لا أستطيع رؤية الزي الرسمي؟ - من أنت؟ 1642 01:54:18,195 --> 01:54:19,945 فرع خاص. - إذن من هو الداكويت؟ 1643 01:54:20,570 --> 01:54:22,029 أي داكويت؟ - علينا أن التحقيق في ذلك. 1644 01:54:22,112 --> 01:54:23,820 لهذا السبب نحن هنا. 1645 01:54:23,904 --> 01:54:26,612 لماذا تضيع وقتك ووقتنا أيضًا؟ - سيدي، لقد قبضنا عليه. 1646 01:54:26,862 --> 01:54:28,654 من هذا؟ - سيدي، أنا بوريلال. 1647 01:54:29,279 --> 01:54:31,029 بوريلال. ثم من هو صني؟ 1648 01:54:31,112 --> 01:54:32,945 ليس هناك صني هنا. أنا أقول لك. 1649 01:54:33,195 --> 01:54:35,112 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ - لأنني أعرف على وجه اليقين. 1650 01:54:35,195 --> 01:54:37,112 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ - لا صني هنا، من أين أحصل عليه؟ 1651 01:54:37,195 --> 01:54:39,779 من الواضح أن أحدكم هو صني. - أنظر يا سيدي.. 1652 01:54:39,862 --> 01:54:41,445 لا تدخل. 1653 01:54:41,529 --> 01:54:44,445 لقد تلقينا نداء استغاثة من هذا رقم. - ماذا كان العنوان؟ 1654 01:54:44,529 --> 01:54:46,112 هذا البيت.. - هذا الرجل هو الحد. 1655 01:54:46,195 --> 01:54:48,112 أستطيع أن أشعر أن صني هو في مكان ما هنا، الآن. 1656 01:54:48,195 --> 01:54:51,362 إذا قلت أنك شاروخان، هل تصدق ذلك؟ 1657 01:54:51,445 --> 01:54:54,570 التصرف بذكاء. تغطية الكل المخارج، سأريهم. 1658 01:54:54,654 --> 01:54:55,945 كنت الشخص الذي أجرى المكالمة، أليس كذلك؟ 1659 01:54:56,445 --> 01:54:58,195 أخبرهم بإسمك الحقيقي سوف أضربك. 1660 01:54:59,112 --> 01:55:01,945 لكنك تعرف اسمي، أليس كذلك؟ التصرف بريء. 1661 01:55:02,279 --> 01:55:03,362 محظوظ. 1662 01:55:03,445 --> 01:55:06,029 هذا هو اسم القاتل، ماكر ..ساحر 1663 01:55:06,112 --> 01:55:09,862 ..الذي سرقاته المثيرة.. اقطعها. اقطعها. 1664 01:55:10,279 --> 01:55:12,862 كم مرة أفعل قل "مثير؟" 1665 01:55:12,945 --> 01:55:15,570 الزوجة تسأل عن الطعام lsay'sensafionaL' 1666 01:55:15,654 --> 01:55:17,862 لا أستطيع رؤية مجوهراتنا في أي مكان. - التحلي بالصبر. 1667 01:55:17,945 --> 01:55:21,612 وصلت خمس شاحنات محملة بالبضائع. - تمام. - ابحث عنه إذا استطعت. 1668 01:55:22,695 --> 01:55:25,487 ربما هذا الجانب. - لا، دعونا ننظر هناك.. 1669 01:55:27,445 --> 01:55:28,529 عفوا. - آسف يا سيدتي. 1670 01:55:28,612 --> 01:55:29,695 سيدي، إنه فيديو. - جهازك مجرد مشغل فيديو.. 1671 01:55:29,779 --> 01:55:30,862 ..غرفة المعيشة بأكملها هنا. 1672 01:55:31,237 --> 01:55:33,737 مرحبًا. السيد ساهني. أنت أيضاً.. - مرحبا. 1673 01:55:34,445 --> 01:55:35,570 ماذا سرق من منزلك؟ 1674 01:55:35,654 --> 01:55:39,404 أدوات المائدة والستائر والمكنسة الكهربائية. حتى الصور الفوتوغرافية. 1675 01:55:39,487 --> 01:55:41,112 ولم تستثني جولدي أيضاً.. - جولدي؟ 1676 01:55:41,195 --> 01:55:44,612 الكلب. كان الأطفال جدا مولعا به. - بابا يا حصان. 1677 01:55:44,695 --> 01:55:46,695 ماذا تفعل؟ انها لنا. - هذا لي. 1678 01:55:46,779 --> 01:55:47,862 اتركها. إنه ملكي. 1679 01:55:47,945 --> 01:55:50,654 اسكت. ماذا يحدث هنا؟ - سيدي، انها لنا. - إنها لنا. 1680 01:55:50,737 --> 01:55:53,195 اسكت. محظوظ، قم بتسوية الأمر. 1681 01:55:53,695 --> 01:55:54,945 لا تكن الجشع، سيدتي. 1682 01:55:55,612 --> 01:55:57,945 كان لك تقليد. رميتها بعيدا. 1683 01:55:58,779 --> 01:56:01,904 هذه لها. - الآن هذا ما أسميه صادقا. 1684 01:56:02,445 --> 01:56:03,612 سيدي، هل يمكنني الحصول على وظيفة تحت إشرافك؟ 1685 01:56:03,695 --> 01:56:04,945 سأساعدك في القبض على كل اللصوص. 1686 01:56:05,279 --> 01:56:07,695 لحظة واحدة فقط يا سيدي. انه الواحد، أليس كذلك؟ التعرف عليه. 1687 01:56:08,779 --> 01:56:12,029 لا تخافوا، العم. - التعرف عليه. إنه الرجل الشهير. 1688 01:56:12,862 --> 01:56:14,779 لقد كنت أنا يا عم. ألا تتعرف علي؟ 1689 01:56:16,445 --> 01:56:19,529 كان يرتدي سراويل داخلية حمراء. لقد ركضت ورائي أيضًا. 1690 01:56:19,612 --> 01:56:21,862 نعم. يمين. يمين. 1691 01:56:22,779 --> 01:56:24,779 إذن، كيف تسير الأمور؟ - كل شيء على ما يرام. كيف حالك؟ 1692 01:56:25,112 --> 01:56:27,654 وداعا، العمة. - الوداع. 1693 01:56:28,320 --> 01:56:31,529 سيدي، تلك الفتاة في المسكن .. من فضلك لا تزعجها. 1694 01:56:31,779 --> 01:56:33,487 محظوظ. - لاكي، لاكي، انظر هنا. 1695 01:56:34,654 --> 01:56:40,112 التحرك جانبا. الجانب من فضلك. - محظوظ. 1696 01:56:42,695 --> 01:56:46,779 الجانب من فضلك. تحرك جانبا.. أفسح المجال. 1697 01:56:47,737 --> 01:56:50,362 محظوظ.. - سيدي كم سنة هل سيتم الحكم على لاكي؟ 1698 01:56:50,445 --> 01:56:52,862 حتى اكتمال عملية التعافي، لا أستطيع التنبؤ بأي شيء. 1699 01:56:52,945 --> 01:56:54,362 محظوظ، لماذا تم القبض عليك؟ 1700 01:56:54,445 --> 01:56:56,029 لا شيء يا سيدتي. كنت فقط لعب كرة القدم في الخارج.. 1701 01:56:56,112 --> 01:56:57,779 ..أخبرتني الشرطة للعب في القفل. 1702 01:56:57,862 --> 01:56:59,112 إذن ماذا بعد؟ 1703 01:56:59,445 --> 01:57:00,779 جولة في الهند. تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟ 1704 01:57:20,570 --> 01:57:22,445 ألم تكن سيارتين من بنغالور، شارما؟ 1705 01:57:23,112 --> 01:57:26,445 لا يا سيدي. كان سبعة. اثنان كانا من.. 1706 01:57:26,529 --> 01:57:28,695 شانديغار. - صحيح يا سيدي. شانديغار. 1707 01:57:32,445 --> 01:57:35,737 ألا تخاف يا سيدي؟ 1708 01:57:36,862 --> 01:57:37,945 ماذا؟ 1709 01:57:39,279 --> 01:57:40,945 الطيار صنعك خلع أصفاد يدي. 1710 01:57:42,529 --> 01:57:43,612 ماذا لو هربت؟ 1711 01:57:45,362 --> 01:57:47,029 حتى لو تمكنت من ذلك ليهرب من هنا.. 1712 01:57:47,112 --> 01:57:49,195 …سوف تقع في الحق مركز الشرطة أدناه. 1713 01:57:49,279 --> 01:57:50,945 ولذلك، فمن الأفضل أن لا تحاول ذلك. 1714 01:58:18,862 --> 01:58:20,112 شارما، أحضره من ذلك الجانب. 1715 01:58:33,737 --> 01:58:35,820 هل غادر SHO؟ - نعم لقد فعل ذلك. 1716 01:58:41,445 --> 01:58:42,529 أين لاكي؟ 1717 01:58:42,862 --> 01:58:45,404 محظوظ؟ سيدي كان معك.. - هل أنت مجنون؟ 1718 01:58:49,029 --> 01:58:50,112 أين ذهب؟ 1719 01:58:50,195 --> 01:58:52,737 لقد ذهبت بهذه الطريقة. هو دفع لي وذهب بهذه الطريقة. 1720 01:58:52,820 --> 01:58:54,862 ناب له. عجل. 1721 01:58:54,945 --> 01:58:57,112 ناب له. عجل. لقد هرب. 1722 01:59:05,362 --> 01:59:06,820 "هيا، ابدأ." 1723 01:59:29,237 --> 01:59:34,945 "إنه يذهب للقتل كلما سنحت له الفرصة." 1724 01:59:41,320 --> 01:59:42,862 ورقة التنبول واحدة. - نعم يا سيدي. 1725 01:59:46,737 --> 01:59:49,195 ما الذي تنظر إليه؟ هل أبدو مألوفا؟ 1726 01:59:50,112 --> 01:59:54,654 نعم يا سيدي. أنت.. - أستمر في الظهور على شاشة التلفزيون. 1727 01:59:56,445 --> 01:59:57,529 صحيح يا سيدي. يمين. 1728 02:00:01,279 --> 02:00:02,362 كم ثمن؟ 1729 02:00:03,445 --> 02:00:05,945 سيدي، كان لديك ورق التنبول من متجري. 1730 02:00:06,445 --> 02:00:07,529 وهذا شرف بحد ذاته 1731 02:00:08,112 --> 02:00:09,195 شكرًا لك. 1732 02:00:09,779 --> 02:00:10,862 سيدي .. 1733 02:00:11,279 --> 02:00:12,529 اسمك الجيد من فضلك؟ 1734 02:00:15,654 --> 02:00:16,737 محظوظ. 1735 02:00:34,112 --> 02:00:35,404 'مجرم. مجرم.' 1736 02:00:35,487 --> 02:00:40,029 تمكن لاكي من الهروب ثلاث مرات قبل أذرع القانون الطويلة.. 1737 02:00:40,112 --> 02:00:44,195 ...أخيراً تمكنت من ذلك اللحاق به. 1738 02:00:45,737 --> 02:00:49,945 من بين البضائع المسترد منه كان 140 جهاز تلفزيون.. 1739 02:00:50,112 --> 02:00:55,029 ..212 جهاز فيديو، 475 قميصًا، 90 نظام موسيقي.. 1740 02:00:55,112 --> 02:01:01,654 ..50 علبة مجوهرات عدد 2 الكلاب وبطاقة المعايدة. 1741 02:01:02,862 --> 02:01:03,945 لا تذهب إلى أي مكان. 1742 02:01:05,112 --> 02:01:08,029 سوف نأتي إليك بربرية، مجرم قاتل.. 1743 02:01:08,112 --> 02:01:11,029 ..الذي ارتكب 42 جريمة قتل، بإبرة وخيط فقط.. 1744 02:01:11,112 --> 02:01:14,112 .. مباشرة بعد الاستراحة. 1745 02:02:05,237 --> 02:02:07,945 "محبوب لام جوجني." 1746 02:02:09,445 --> 02:02:12,112 "أنا مجنونة بـ Jugni." 1747 02:02:17,862 --> 02:02:22,112 "أولاً، تركتني وحده ثم يناديني." 1748 02:02:22,195 --> 02:02:26,112 "أولاً، تركتني وحده ثم يناديني." 1749 02:02:26,195 --> 02:02:29,945 "تعال هنا يا جوجني. تعال. إنها لا تأتي إلي." 1750 02:02:30,112 --> 02:02:34,195 "تعال هنا يا جوجني. تعال. إنها لا تأتي إلي." 1751 02:02:34,279 --> 02:02:38,362 "تعال هنا يا جوجني. تعال. إنها لا تأتي إلي." 1752 02:02:38,445 --> 02:02:43,779 "تعال هنا يا جوني. يأتي. إنها لا تأتي إلي." 1753 02:02:51,112 --> 02:02:58,695 "الشخص الذي تحبه تقول: "تبارك". 1754 02:02:58,779 --> 02:03:02,529 "لقد غادرت منزلي." 1755 02:03:02,612 --> 02:03:07,237 "ومع ذلك، فهي لا تأتي معي." 1756 02:03:07,862 --> 02:03:14,112 "إنها تكذب علي." 1757 02:03:14,195 --> 02:03:18,654 "إنها تكذب علي إذن يلقي اللوم علي." 1758 02:03:18,737 --> 02:03:20,779 "ثم يلقي اللوم علي." 1759 02:03:20,862 --> 02:03:24,695 "إنها تجعلني مشغولاً طوال الليل." 1760 02:03:24,779 --> 02:03:28,862 "إنها تظهر لي الكثير من الأحلام. إنها تبقيني مشغولاً طوال الليل. 1761 02:03:28,945 --> 02:03:30,654 لقد أظهرت لي الكثير من الأحلام." 1762 02:03:30,737 --> 02:03:34,695 "Jugni يلعب ألعابًا غريبة." 1763 02:03:34,779 --> 02:03:38,862 "Jugni يلعب ألعابًا غريبة." 1764 02:03:38,945 --> 02:03:43,070 "تعال هنا يا جوني. هي لا يأتي لي." 1765 02:03:43,154 --> 02:03:47,945 "تعال هنا يا جوني. هي لا يأتي لي." 1766 02:03:48,654 --> 02:03:50,195 "جوجنلجوجنL" 1767 02:03:51,445 --> 02:03:54,404 "جوجنلجوجنL" 1768 02:03:55,112 --> 02:04:00,195 "جوجنلجوجنL"